- 465 — 



artiste avec le peintre clu même nom de famille qui avait fini 

 ses jours chez les Capucins de Salins : « Claude Rately, mort, 

 suppose-t-on, sous le froc de capucin, si l'on adopte la ver- 

 sion du P. Raphaël Baille » — « Serait-il mort capucin à 



Salins en 1653 (i) ? » 



La chasse aux points d'interrogation est l'une des distrac- 

 tions aimables clu métier d'érudit. On conçoit dès lors que 

 nous ne gardions pas plus longtemps pour nous un docu- 

 ment qui va transformer en certitude absolue l'hypothèse du 

 P. Raphaël quant à l'identification du peintre Claude Rately, 

 signataire de notre Madone aux saints, et du frère Prothacle 

 Rately, mort au couvent des Capucins de Salins, en laissant 

 de lui la mémoire d'un « autre Appelles dans son siècle ». 

 Le document que j'invoque est un testament ( 2 ) passé à Neus- 

 tadt, en Autriche, le 20 janvier 1645, par le frère de l'artiste 

 qui nous occupe, Philippe Rately, prêtre, au moment où il 

 allait faire profession clans l'ordre des Capucins et changer 

 son prénom de Philippe contre celui de Denis, en même 

 temps que Claude, le peintre, allait adopter en religion le 

 prénom de Prothade. La clause testamentaire concernant 

 notre artiste peut être traduite en ces termes ; « J'institue 

 pour héritier universel de tous mes biens temporels, meubles 

 et immeubles, honorable Claude Rately, peintre , mon frère, 

 religieux novice de l'ordre des Capucins ; et si monclit frère 

 persévérait dans la sainte religion où il est entré et y faisait 

 profession, j'aurais pour héritières universelles mes deux 

 sœurs Anne-Baptiste et Claudine Rately ». Dans l'acte de 

 publication du testament par l'officialité diocésaine de Besan- 

 çon, le 19 mai 1645, notre artiste est nommé « frère Claude 

 Rately, religieux novice au couvent des Capucins de Salins ». 

 Puis, le 23 août suivant, ses deux sœurs sont envoyées en 



(1) Jules Gauthier , Documents pour servir à l'histoire des artistes 

 franc-comtois, dans Y Annuaire du Doubs pour 1888. p. 77, lignes 10-42 

 et note 4. 



(2) J'en donne le texte à la fin clu présent opuscule. 



30 



