— -467 — 



Fau, et Claudine, la seconde, était mariée à Thomas de . Gha- 

 migny ; elles avaient ainsi fait alliance avec d'honorables né- 

 gociants de la ville. 



La commande du tableau avait été faite à l'artiste par Jean- 

 Baptiste Clerc, docteur ès droits, dont le père, Jean Clerc, 

 était l'un des gouverneurs cle la ville impériale libre de Be- 

 sançon. Par son testament, du 17 juillet 1635 (1), ce légiste, 

 qui pressentait pour lui-même une mort prématurée, léguait 

 à la chapelle qu'il avait fait ériger en l'église des Cordeliers, 

 pour la sépulture de sa famille (2), une statuette de Notre- 

 Dame cle Montaigu et l'argent nécessaire à la célébration 

 annuelle de divers offices. Le testateur avait été nommé 

 Jean-Baptiste au baptême, et il avait voulu que la chapelle 

 édifiée à ses frais fut placée sous le triple vocable de la 

 Vierge, de saint Bonaventure, patron de sa mère, enfin de 

 saint Charles, que l'on invoquait fréquemment, depuis quel- 

 ques années, contre les pestes alors si fréquentes. On voit 

 que si le tableau concorde par la date avec le testament de 

 Jean-Baptiste Clerc, il est également en corrélation, par les 

 saints qu'il représente, avec les intentions pieuses de ce tes- 

 tateur. 



Lorsque Claude Rately peignit la Vierge aux Saints, pour 

 l'église des Cordeliers, en 1636, la Franche-Comté traversait 

 la période aiguë cle la plus terrible des crises qui assom- 



(1) Les passages essentiels de ce testament sont annexés à notre tra- 

 vail, 



(2) Au sujet de remplacement de cette chapelle, on peut consulter l'in- 

 téressant opuscule de M. Jules Gauthier sur YEglise des Cordeliers,, dans 

 Y Annuaire du Doubs pour i8S8.ïl y est également question d'une cha- 

 pelle dédiée à saint Joseph et appartenant à la famille Marin, chapelle qui 



« se distinguait par un tableau fait en Flandre, et, dit-on, parfait, où 



figuraient saint Joseph et la Vierge ». Je n'hésite pas à reconnaître ce ta- 

 bleau dans Fun des meilleurs de ceux que possède aujourd'hui l'église de 

 Sainte-Madeleine : je veux parler d'une Sainte-Famille de Jean-Erasme 

 Quellyn, peintre à Anvers, et portant une signature ainsi conçue : J. E. 

 Qvellinvs [ Ivnior. Antverple. a 1672. 



