— 41 — 



0. I, 20, 7. Mais tous les mots n'étaient pas traités ainsi, et 

 il y a lieu de faire une distinction assez importante. Les sa- 

 vants allemands croient volontiers que oynamentum et per- 

 noctare sont accentués comme ùbersetzen, c'est-à-dire que 

 l'initiale y porte une sorte d'accent secondaire. Gela n'est 

 vrai que du premier, et même on verra plus bas que la se- 

 conde syllabe des mots de cette sorte pouvait disparaître. 

 Mais comcribillent traité de même par Catulle (25, 11), est 

 une exception ; ce verbe étant formé sur scribillo régulière- 

 ment abrégé. La forme mppli(a)care, phonétiquement nor- 

 male, devait avoir quelque chose de choquant ; elle dissi- 

 mule le radical du verbe et elle a fini par entraîner supplico, 

 altération plus grave encore. Or le latin, en général, n'affai- 

 blit pas même l'a ou Ye brefs de composés comme innatare, 

 impedire ; il est probable que pour la même raison il n'aimait 

 pas affaiblir Yi dans dérider e ou même clans dormit are. 

 D'autre part, les prépositions naturellement faibles dans 

 certaines formes (incresco) devaient l'être aussi, par ana- 

 logie, dans d'autres (increvissent, incrementum) ; car plus 

 tard elles arrivèrent à être considérées comme brèves en 

 prose, dans les mots tels que compararunt , pertulerunt 

 (Diom. K. 470), et quelques-unes d'entre-elles subirent 

 l'aphérèse dans le latin vulgaire et en italien (S. Il, 365 suiv.) 

 Au contraire la syllabe suivante paraît avoir été assez forte 

 pour qu'où préférât dans les contractions direxti (Virg.), 

 remobat (S. II, 462), la suppression de la tonique à celle de 

 la syllabe radicale. Il est facile de voir que le français a très 

 souvent obéi à la même tendance, si l'un constate que Yi bref 

 de sanilalem a disparu dans santé, tandis que celui de expli- 

 care a été traité comme accentué dans éployer, et si l'on 

 compare les changements subis par les mots du groupe dont 

 il s'agit ici : armatura, blasphemarc, ver recale, manducarc, 

 mirabilia = armure, blâmer, bercail, manger, merveille ; 

 mais aseoltare , adripare . arrhedare = écouter, arriver, 

 arroyer, etc. 



