— 395 — 



située devant l'église dédiée à Saint-Claude, s'appelait Porte- 

 Sambine (1). 



Le vallon, d'une lieue au moins, qui se trouve entre la Chaux- 

 Berthaud et Prémanon , s'appelle encore Combe-Sambine. Il 

 était de condition franche, comme les terres défrichées par les 

 bourgeois dans les communaux de la ville. 



VII. — La sculpture sur bois à Saint-Claude du Jura 

 au seizième siècle. 



« Le lundi (6 juillet 1503) vint Monseigneur à Sainct-Glaude.... 

 La villette est assés bonne, assise entre montaignes, et l'entrée 

 de la France-Comté. La plus grande marchandise que l'on faict 

 illec est ouvrages de bois, corne patrenostres, sainct-glaudes, 

 pinges, ciflos, louces, escuelles, etc. » [c'est-à-dire chapelets, 

 statuettes de Saint-Claude, peignes, sifflets, cuillères de bois, 

 écuelles, etc.] (Antoine de Lalaing, Premier voyage de Phi- 

 lippe le Beau : dans la Collection des voyages des souverains des 

 Pays-Bas, t. I, publ. par Gachard, p. 295.) 



Claudianum oppidum. « Incolas autem ex buxo et aliis radi- 

 cibus quaestum non minimum capiunt, quibus cochlearia, fistu- 

 las, tubas, classica, prsecatorios globulos, et alia, conficiunt, 

 quae inde ad exteriores terras exportantur ». (Gilberti Cognati, 

 Burgundise superioris descriptio, Basileae, in-12, p. 66.) 



« Les habitants de St-Claude font un négoce qui n'est pas de 

 peu d'importance, avec le buis et d'autres racines dont ils fa- 

 briquent des cuillères, des flûtes, des trompettes, des chapelets, 

 des trompes, et d'autres objets qui s'exportent dans le monde 

 entier ». (Description de la Franche-Comté, par Gilbert Cousin, 

 de Nozeroy [année 4550], traduite par Achille Chereau, Lons- 

 le-Saunier, 1863, in-12.) 



« Cselius Curion, savant Piémontais, écrivait... à Gilbert Cou- 



(4) Les vestiges, absolument dénaturés, de la Porte Sambine, m'ont été 

 montrés, en avril 1889, par mon ami Charles Thuriet, président du tri- 

 bunal de Saint-Claude, et, à ses heures de loisir, poète distingué. — 

 Voyez, au sujet de cette appellation, la page 47 de son ouvrage intitulé 

 Saint-Claude et ses environs, Bourg, 1890, in-8°. 



