— 216 - 



A côté de ces appellations d'origine romane, je crois pou- 

 voir placer le nom de Soulce (1) porté par un village du dé- 

 partement du Doubs où une saline a été exploitée pendant 

 le Moyen Age. La forme latine usitée au xii° siècle pour dé- 

 signer ce territoire est Sulcea (2). Il me semble que l'on doit 

 rapprocher ce nom, qui se rencontre dans une région où 

 l'influence germanique a été assez forte pour laisser de nom- 

 breuses traces dans l'onomastique, des noms que l'on re- 

 trouve dans les pays de langue allemande sous la forme 

 simple Sultz ou sous des formes composées telles que Sultz- 

 bach, Sultzberg, Sultzfeld, Sultzthal, etc., etc. Je crois de- 

 voir admettre que le mot actuel Soulce est une forme fran- 

 cisée du haut allemand Suiza, au sens de source salée (3L 



Ces noms n'ont pas un grand intérêt historique, au point 

 de vue qui nous occupe, les sources qu'ils désignent exis- 

 tant encore aujourd'hui. Mais il n'en est pas de même de 

 ceux qui rappellent des établissements industriels destinés à 

 la fabrication du sel. 



Le nom de Salins désigne la ville de Franche-Comté la 

 plus célèbre par ses salines. La seule forme latine de ce mot 

 est Salinse ; on ne lit « Salinum » que dans un diplôme 

 faux du roi Sigismond. Salinae est le mot latin (4) le plus usité 

 pour signifier une usine où se fabrique le sel ; sa forme 

 oblique Salinis peut expliquer philologiquement le vocable 

 de Salins. 



C'est sans doute un Salins primitif, distingué dès une 

 époque ancienne, à l'aide d'une terminaison diminutive de 



(1) Soulce ou Soulce-Cernay, arrondissement de Montbéliard, canton de 

 Saint-Hippolyte. 



(2) « Salinas de Sulcea » 4179, 1180. (Trouillat : Mon. de l'histoire de 

 l'ancien évêché de Bâle, tome I, pp. 375-381.) Cf. la forme Sulcia, donnée 

 par les Tradiliones Wisenburgenses, pour désigner un Sultz alsacien. 



(3) Fœrstemann : ÂUdeulscJies Namenbuch, tome II. col. 1327 et s. 



(4) On a eu l'idée bizarre de donner au mot Salins une étymologie cel- 

 tique. (D. Monnier, Ann. du Jura 1855, p. 124; 1860, p. 112.) 



