233 — 



sont affectés à l'office de la Porte (du monastère), Salins et 

 ce qui entoure Salins. » 



Ce titre a été daté diversement par les critiques. L'acte 

 porte : « Datum XI. Kal. octob. anno, Christo propitio, imperii 

 donni Hlotharii, pii Imperatoris, in Italia xxxv, et in Fran- 

 cia xv. Indicione xi. » Christin traduit par le 21 septembre 

 855(1), M. Brune (2) et D. Benoit (3) par l'année 852. Mais 

 Mùhlbacher qui a fait une étude spéciale de la chronologie 

 des diplômes de Lothaire (*) fixe l'année 854 (5). 



Ce diplôme qui nous est parvenu en original est dans un 

 état de conservation parfait. Il mesure m 52/0 m 52. A la place 

 que devait occuper le sceau, une incision en forme de croix 

 est pratiquée dans le parchemin. Les formules des protocoles 

 initial et final sont en parfaite concordance avec les usages 

 alors adoptés parla chancellerie de Lothaire. L'aspect paléo- 

 graphique n'a rien d'anormal, sauf peut-être quelques signes 

 abréviatifs d'apparence un peu moderne. Mais la teneur du 

 diplôme renferme des clauses qui semblent anachroniques 

 ou anormales : telle est la mention d'une redevance due par 

 le monastère de Saint-Oyan à la cour de Rome (6), intercalée 



(1) Christin : Dissertation, pp. 40-41. 



(2) M. Brune a donné une reproduction phototypique de ce diplôme 

 dans son étude intitulée : Diplômes de X 'abbaye de Saint-Claude, publiés 

 dans l'histoire de l'abbaye et de la terre ds Saint-Claude par D. P. Be- 

 noît. Pl. IV. La transcription qu'il a mise en regard est bonne sauf quel- 

 ques erreurs paléographiques très légères, sans importance historique. 



(3j D. Benoit : Hist. de l'abb. de Saint-Claude, t. I, pp. 363-371. 



(4) Entre 840 et 855, l'Empereur fait commencer son règne au 20 juin 840. 

 La 15° année commence donc le 20 juin 854. Dans notre texte comme dans 

 plusieurs diplômes du même prince, la date du règne en Italie est comp- 

 tée à partir de 820. L'indiction est fausse, ce devrait être la 3 e et non la 11 e . 

 C'est, sans doute, ce qui a fait penser à M. Brune que le diplôme était de 

 852, comme aussi la concordance entre cette année et la 35 e à partir de la 

 mort de Bernard d'Italie. (V. Mùhlbacher : Die Dahrung der Urkunden 

 Lothars I, dans les Sitzungsberichte Akad. Wissenschaft. Wien, 1877;. 

 — Béchet (Rech. sur Salins, t. I, p. 36) datait déjà cet acte de 854. 



(5) Bœhmer-Mûhlbacher : Reg. ïmp., t. I, p. 434. 



(6) « Sed Romane igitur ecclesie Urbis duas uncias cere per cartarum 



