— 234 — 



au milieu de l'acte on ne sait pourquoi (1) ; tels sont d'autres 

 passages renfermant des narrations bizarres et inusitées 

 comme celles des remords et de la confusion de l'avoué infi- 

 dèle (2), des cris des religieux dépossédés (3). 



Sans prétendre trancher ici une question si fortement 

 débattue, je ne crois pas pouvoir, en présence de ces ano- 

 malies, étayer une opinion historique de l'autorité de ce di- 

 plôme qui me semble constituer un faux matériel (f). 



Je ne ferai pas les mêmes difficultés pour admettre l'au- 

 thenticité d'un autre des diplômes de Saint-Claude qui fait 

 aussi mention de Salins. Il renferme un passage à peu près 

 identique à celui du titre que nous venons d'étudier, relatif à 

 Salins : « cum Salinis et quae suntcirca Salinas ». 



Cet acte est émané d'un roi du nom de Louis. Grâce au 

 mauvais état de l'original (5), des difficultés se sont pré- 

 sentées quand il s'est agi de déterminer quel souverain en 

 était l'auteur. On a hésité entre deux princes qui au x e siècle 

 portaient le nom de Louis : Louis l'Aveugle et Louis d'Ou- 

 tremer. 



Ce diplôme peut-il être attribué à Louis d'Outremer, 

 comme l'ont cru les plus récents critiques ? Je ne le crois 



instruments, singulis annis, cognovimus tantum debere. » (V. Paul 

 Fabre : Etude sur le Liber censuum eccl. Boni., pp. 26. etc.}. 



(1) Je ne prétends pas que le « cens apostolique » n'ait pas existé avant 

 854. Mais sa rareté avant cette époque, comme la façon bizarre dont la 

 mention est intercalée dans notre texte me font penser qu'il n'y a ici qu'une 

 phrase postérieure à la prétendue date du diplôme. Or, ce diplôme, comme 

 on le constate par l'inspection de l'original, a été écrit d'une même main 

 et en un seul temps. Il ne peut être interpolé ; il doit donc être totale- 

 ment faux. 



(2) « Itaque vero, nimio rubore oppressus. querelas monasterii prorsus 

 reliquid et quidquid maie egerat veniam petiit. » 



(3) « Ulterius non volens ferre clamorem tante mullitudinis clericorum 

 vel monachorum ». 



(4) Mùhlbacher ne le croit qu'interpolé. 



(5) Archives du Jura. Série H. Ponds Saint-Claude. Publié en fac-similé 

 par M. Brune : Diplômes de l'abbaye de Saint-Claude. 



