- 372 — 



APPENDICE B 



Sonnet de François Chassignet cité par Constantin de 

 Renneville, dans Y Inquisition française ou histoire de la 

 Bastille. 



JÉSUS-CHRIST EXPIRANT SUR LA CROIX 



Si je succombe ici sous le poids de mes maux, 

 Si jamais nul tourment n'égala mon supplice 

 Je le souffre en offrant ce sanglant sacrifice 

 Pour changer des ingrats en des hommes nouveaux. 



Ton crime et ton amour me servent de bourreaux 

 L'un mérite, Pêcheur, que mon bras te punisse ; 

 L'autre, pour te soustraire aux traits de ma justice, 

 T'arrachant à la mort, me livre à ses assauts. 



Ah ! que nè comprends-tu la grandeur de ton crime 

 Par l'excès de l'amour qui m'en fait la victime 

 Et qui veut que ton cœur en soit le seul retour? 



Viens, je ne suis pas moins ton Sauveur que ton maître, 

 Viens, approche, contemple, et cherche à reconnaître 

 Les effets qu'ont produit ton crime et mon amour. 



APPENDICE C 



Le nom de Chassignet , cependant facile à retenir et à or- 

 thographier, a été estropié par la plupart des auteurs qui 

 s'en sont occupés. M. Ravaisson, d'après les documents qu'il 

 a mis en œuvre pour la rédaction des Archives de la Bas- 

 tille, l'appelle Chassinet. On peut lui reprocher de n'avoir 

 pas consulté, à son sujet, la Biographie Michaud et la très 

 intéressante notice que Ch. Weiss lui a consacrée dans ce 

 recueil ; il y aurait gagné de connaître la véritable ortho- 

 graphe du nom de Chassignet. Renneville, plus excusable, 

 en a fait Sassignet 



