ORIGINE DU SURNOM 



DE CHRYSOPOLIS 



DONNÉ A LA VILLE DE BESANÇON 



A PARTIR DU NEUVIÈME SIÈCLE (1) 



Par M. Auguste CASTAN 



CORRESPONDANT DE L'INSTITUT 

 (icadémie des Inscriptions et Belles-Lettres) 



Séance du 44 janvier 1888. 



Ceux qui connaissent les monuments écrits de l'histoire de 

 Besançon savent que, pendant plusieurs siècles du moyen 

 âge, cette ville a été fréquemment appelée Chrysopolis , dé- 

 nomination empruntée à la langue grecque et signifiant Ville 

 d'or. 



Le plus illustre des archevêques de Besançon , Hugues de 

 Salins, qui pontifiait dans la période moyenne du XI e siècle, 

 faisait inscrire le mot GRISOPOLIS au revers de ses mon- 

 naies {V et joignait fréquemment à son titre d'archevêque le 

 déterminatif GRISOPOLITANVS (3). Sur le sceau qui authen- 



(1) Cette dissertation a paru d'abord dans la Bibliothèque de l'Ecole 

 des chartes (t. XLIX, 1888). Nous la réimprimons ici, en raison de l'in- 

 térêt qu'elle présente au point de vue local, après y avoir fait quelques 

 additions. 



(2) Plantet et Jeannez, Essai sur les monnaies du comté de Bour- 

 gogne. 1855, in-4°, pl. III, fig. 1. 



(3) C'est également par son surnom que la ville archiépiscopale de 

 Hugues le Grand se trouve désignée dans la première version de l'épitaphe 

 du tombeau qui recouvrait les restes de ce prélat à Saint-Pau! de Besan- 

 çon. Cette première version, différente de celle qui entoura plus tard l'image 



