— 117 — 



tique l'un de ses actes les plus solennels, il est appelé GRI- 

 SOPOLITANVS ARGHIP(r«)SVL(i). Toutefois si, dans ce 

 diplôme et dans plusieurs autres, Hugues de Salins s'intitule 

 archevêque de la sainte Eglise crisopolitaine , il conserve 

 habituellement à la ville son vieux nom géographique, se 

 servant, pour dater ses actes, des formules : Acta Vesun- 

 tii Action Bisuntii (3> ? Acta Bisuntio (4). Une exception 

 cependant est à signaler ; elle concerne un acte du même 

 archevêque où se lit la formule : Hacta Crisopoli (5). D'autre 

 part, Hugues de Salins usait, pour sa juridiction métropoli- 



sculptée de Hugues le Grand , avait été consignée sur un manuscrit du 

 onzième siècle , provenant vraisemblablement de l'abbaye bisontine de 

 Saint-Paul , et entré à la Bibliothèque nationale, après avoir fait partie de 

 la collection Libri (Nouv. acq. lat. 448). Le texte ainsi conservé a été pu- 

 blié en ces termes par M. Léopold Delisle, dans son beau Catalogue des 

 manuscrits des fonds Libri et Barrois (p. 38) : 



Epitaphium Hugonis Bisuntini presulis. 



Lux clero, populo dux, pax miseris, via justo 



Fulsi, disposui, consului, patui. 

 Prœsul Crisopolis post ter denos ego nonus, 

 Gum restent julii quinque dies obii. 

 Dans la seconde version, gravée lors d'un renouvellement de la tombe 

 au quatorzième siècle, le mot Crisopolis a été remplacé par Bisunticus. 

 Un fragment de cette épitaphe renouvelée est au Musée des antiquités de 

 Besançon. Le texte en a été donné par J.-J. Ghiflet (Vesontio, II, p. 222), 

 par Dunod (Histoire de l'Eglise de Besançon, t. I, p. 105), et par M. Hau- 

 réau, dans le t. XV, col. 36, du Gallia Christiana. 



(1) Ce sceau, apposé en placard au bas d'un diplôme conservé aux Ar- 

 chives du Doubs et qui parait remonter à l'an 1036, est le plus ancien mo- 

 nument de la série épiscopale des sceaux dont il existe des empreintes dans 

 les dépôts d'archives de France. J'en ai publié pour la première fois l'image 

 dans la Bévue archéologique (l re série, t. XII, 1855, pl. 263). Depuis, il 

 en a été donné d'autres dessins par Edouard Clerc (Essai sur l'histoire 

 de la Franche-Comté, t. I, 2 e édit., 1870, p. 280) et par M. Jules Gauthier 

 (Mémoires de l'Académie de Besançon, année 1878, p. 128). 



(2) Dunod, Hist. de l'Eglise de Besançon, t. I, preuves, p. xxxvi. 



(3) Ibid., p. l. 



(4) Gràndidier, Hist, d'Alsace, t. I, pièces justif., p. ccxliv. 



(5) Ibid., p. ccxlii. 



