— 119 — 



disciple de saint Colomban et fondateur de l'abbaye de Lure ; 

 elle y est en contact avec un rapprochement dont la bizar- 

 rerie pourrait servir à caractériser l'ingéniosité de l'esprit 

 monacal au dixième siècle. L'abbaye de Lure était une éma- 

 nation de celle de Luxeuil : or le biographe de saint Desle 

 tint à ce que le nom de cette métropole monacale eût une 

 signification mystiquement flatteuse ; il obtint ce résultat par 

 une simple coupure opérée clans le nom qu'avait porté la 

 ville romaine dont l'abbaye occupait l'emplacement. La syl- 

 labe lux, isolément prise, est un mot latin qui veut dire 

 lumière ; ovium est le génitif pluriel du mot ovis qui signifie 

 brebis. De là le sens mystique de lumière des brebis, attribué 

 aux deux tronçons du vocable de la plus illustre des abbayes 

 du ressort diocésain de la ville qui était elle-même décorée 

 du surnom de Chrysopolis ('). 



Naturellement disposé à réagir contre les mièvreries mo- 

 nacales, le secrétaire et l'ami d'Erasme, Gilbert Cousin, de 

 Nozeroy en Franche-Comté, ne manqua certainement pas de 

 flair lorsqu'il vit un simple ornement cle langage dans le mot 

 Chrysopolis employé par un poète du douzième siècle pour 

 désigner la ville cle Besançon : il déclarait toutefois ne pas 

 savoir depuis quelle époque cette élégance géographique 

 était en usage i~\ 



Une telle réserve ne pouvait faire ménage avec l'érudition 



(1) « Est namque civitas ibi antiqùissima et quondam imperatorise spe- 

 cialitati satis decêntissima, quse ob fulgorem situs et irriguum opinatissimœ 

 municionis girum Frigio vocabulo Crysopolis per multas temporum revo- 

 lvition.es nuncùpabatur • cujus sethymologiam nominis Romuleus sermo 

 sonat Aurosam urbem ; qvue post casu quodam agente Bisontia est voeata. 

 — Est nempe in terri torio antefatœ civitatulse locus admodum spiritalis, 

 situs in ipso margine Vosagi sait us , cai ob experimentum plurimarum 

 virtutum aptissimum est inditum vocabulum ; appellatur quippe spirita- 

 liter Lux- ovium ; et quare, non renuo paucis explieare » (Vita S. Dei- 

 coli, ap. Monurn. German. histor. : script, t. XV, part. 2 p. 676;. 



(2) « In iis locis est Vesontio Ligurino autem, poetœ egregio et ce- 



lebri, in Œnobarbo, Chrysopolis ob elegantiam dicta fuit..... Sed quando 



