— 124 — 



Si l'abbé Bullet est estimable comme théologien , il n'est 

 qu'étrange comme linguiste. Son système sur la langue pri- 

 mitive des hommes, dont l'idiome des Celtes aurait été le 

 plus persistant des dialectes, lui permettait de résoudre sans 

 hésitation tous les problèmes qui relèvent de la philologie. 

 On a sa réponse à la question qui nous occupe. Pour lui, les 

 Crispolini de la Notice falsifiée avaient un nom composé de 

 deux mots celtiques : « Cris, qui dompte, qui dresse, Épol, 

 Epolin, jeune cheval ; Crisépolin, qui dresse les jeunes che- 

 vaux (1) ». Edouard Clerc homologua gravement cette expli- 

 cation du surnom de Chrysopolis donné à la ville de Besan- 

 çon : il y vit une confirmation de ce qu'avait dit Lucain de 

 l'aptitude des Séquanes au dressage des chevaux (2). 



La témérité de l'abbé Bullet fut compensée, sur le terrain 

 de l'érudition franc-comtoise, par la circonspection du béné- 

 dictin D. Berthod. Dans une note « sur le nom de Chrysopo- 

 lis », qui fait partie d'une dissertation couronnée en 4764 (3 , 

 le savant religieux établit que cette manière de désigner 

 Besançon n'est pas antérieure au ix e siècle. « Puisque le nom 

 de Chrysopolis est si moderne », ajoute-t-il, « il semble qu'il 

 ne seroit pas difficile de remonter jusqu'à son origine ; je 

 dirois même ce que je pense à cet égard , si j'étois moins 

 ennemi des conjectures étymologiques ; mais comme je ne 

 veux point qu'on me reproche un défaut que j'ai combattu 

 dans les autres, je me condamne au silence, me réservant la 

 liberté de contredire tous les systèmes de ceux qui oseront 



se prononcer Il me semble aussi que le nom ait été plutôt 



affecté à l'Eglise qu'à la ville ; cette observation est facile à 

 justifier. De là je tirerois une conséquence qui révéîeroit 

 l'origine du mot Chrysopolis ; mais je la renvoie à un autre 



(4) Mémoires sur la langue celtique, t. I, Besançon, 1754, in-fol., p. 139. 



(2) Essai sur l'histoire de la Franche-Comté, t.. T, 1840, p. 41. 



(3) Dissertation couronnée en 1764. sur les différentes positions de 

 la ville de Besançon, publiée, en 1839,. dans les Documents inédits pour 

 servir à l'histoire de la Franche-Comté, t. II, pp. 224-343. 



