— 161 — 



notaire qui formulait ainsi ses origines et ses qualités : 

 «Jacques-Antoine Redoutey, citoyen de Besançon, cy-devant 

 procureur et notaire juré en la cour archiépiscopale dudit 

 Besançon, à présent notaire publique apostolique, descrit en 

 l'une et l'autre des Archives de cette cour et ville de Rome, 

 y demeurant présentement, rue Frattine, rion de Champ- 

 Mars, et paroisse de Saint-Laurent-en-Lucine ». Ce notaire, 

 qui était le fils d'un maître menuisier de Besançon, fonction- 

 nait à Rome depuis 1667 : il avait pour clients, non-seule- 

 ment le personnel assez nombreux de la colonie comtoise, 

 mais les Espagnols et les Flamands, sujets du monarque 

 dont relevait la Franche-Comté avant son annexion à la 

 France, et, d'une manière plus générale, ceux qui, se trou- 

 vant à Rome, désiraient que leurs actes fussent écrits dans 

 le langage français qui était alors, ce qu'il est demeuré de- 

 puis, le plus international des idiomes 00. 



Coypel n'avait pas attendu l'ordre de Colbert pour com- 

 prendre la nécessité d'un inventaire du mobilier de l'institu- 



des minutes est rappelée par une formule ainsi conçue : « Heredes. ultra 

 taxas non solutas. debent quoque ligaturam ». Les douze recueils por- 

 tent, à VArchivio urbano. les cotes 637 à 641. 



(1) Parmi les clients de marque qui avaient donné leur confiance à 

 Jacques-Antoine Redoutey, nous avons relevé des noms qui, en dehors de 

 celui de Noël Coypel, sont les suivants : Henri d'Arçon, de Salins, médecin 

 attaché à l'archihôpital du San-Spirito à Rome (23 mai 1670) ; — cardinal 

 Camillo Massimi (17 septembre 1671) ; — Noël Cochiri, peintre français, 

 habitant Venise (15 avril 1672) ; — Marguerite Colin, veuve de Claude 

 Macé, peintre du Roi de France (13 mars 1673) ; — cardinal Jean-Eberard 

 Nidard, ambassadeur d'Espagne près le Saint-Siège (31 mars 1673); — 

 Louis d'Anglure de Bourlemont, auditeur de rote pour la France à Rome 

 (31 mars 1673) ; — Jean Piedoye, seigneur de Clinchamps au diocèse de 

 Coutance, inventeur de machines pour faire courir la bague sur des che- 

 vaux artificiels (11 mai 1673 , mort à Rome le 10 octobre 1675); — Charles 

 Dudley, duc de Northumberland (5 mars 1677) ; — Dominicains irlandais 

 des couvents de Saint-Sixte et de Saint-Clément de Rome (20 août 1677) ; — 

 Jean-Ignace Froissard de Broissia, chanoine de Besançon et camérier 

 d'honneur de Sa Sainteté (26 août 1677 ; ; — Philippe-Thomas Howard, 

 cardinal de Norfolk (19 mars 1678) ; — Jean-Jacques Pestalozzi, de Lyon, 

 docteur en médecine (17 août 1G78). 



11 



