tion dont le rectorat venait de lui être confié. Dès le 24 mai 

 1673, le notaire Jacques-Antoine Redoutey s'était mis à 

 l'œuvre ; mais la besogne était assez compliquée, parce qu'elle 

 coïncidait avec un déménagement et une installation nouvelle 

 de l'Académie. L'opération, qui se poursuivit dans deux 

 logis distincts, ne fut close que le 28 août 1673. Cependant, 

 dès le 23 août, la rédaction était assez avancée pour qu'une 

 expédition de l'acte ait pu alors être adressée au ministre 

 qui la désirait. La minute de cet acte se ressent du désordre 

 que le déménagement avait introduit dans les objets appar- 

 tenant àl'Académie : en effet, les répétitions et les surcharges 

 y sont nombreuses ; nous avons fait le possible pour éliminer 

 les unes et donner aux autres leur place normale dans la 

 copie de ce document qui sera publiée à la suite de la pré- 

 sente introduction. 



En transmettant à Golbert l'inventaire du mobilier de l'A- 

 cadémie de France, Coypel écrivait que l'Académie était éta- 

 blie au nouveau logis, qu'il y avait fait poser les armes du 

 Roi (1) et en envoyait le dessin, que la dépense « du démé- 

 nagement et restablissement » de l'Académie montait à cent 

 pistoles ( 2 ). 



(1) Le gouvernement de Louis XIV tenait à ce que les armes du Roi figu- 

 rassent au frontispice de tous les bâtiments qui appartenaient à la France 

 dans les pays étrangers. Ainsi, le 18 juillet 1670, Golbert chargeait Charles 

 Errard de voir la sculpture des armes du Roi que le supérieur des Minimes 

 de Rome avait fait mettre sur le portail de l'église de ce couvent (Lettres 

 de Colbert, publ. par Pierre Clément, t. V, p. 302). En reproduisant le 

 texte qui concerne cette affaire, M. de Montaiglon {Correspondance, t. I, 

 p. 29) a cru que l'église en question était celle de San Francesco a Ripa, 

 appartenant aux Frères Mineurs réformés, très distincts des Minimes, dont 

 l'église, située sur le Pincio et dédiée à la Trinité, sert aujourd'hui de cha- 

 pelle aux Dames du Sacré-Cœur, mais n'a pas cessé d'être la propriété de 

 la France. 



(2) « L'Académie est estabiie au nouveau logis ; il y a fait poser les armes 

 du Roy, dont il envoyé le dessein.... La despense du démesnagement et 

 restablissement de l'Académie monte à cent pistoles ». {Analyse d'une 

 lettre de Coypel à Colbert : Montaiglon, Correspondance des direc- 

 teurs, t. 1, p. 48.) 



