Quel avait été le logis primitif de l'Académie et quel était 

 celui où elle s'installait, par les soins de Coypel, en 1673? 

 A la première de ces questions, voici la réponse que don- 

 naient les mieux informés : « Jusqu'à ce que l'Académie 

 s'établît en 1673 au nouveau logis, elle ne fut guère que 

 campée et peut-être en plus d'un endroit ; mais les docu- 

 ments sont muets sur les divers emplacements qu'elle a pu 

 occuper CO». Quant à la question de savoir où l'Académie 

 avait élu domicile en 1673, la réponse était invariablement 

 celle-ci : « Au palais Gapranica, situé sur l'emplacement où 

 s'éleva depuis le théâtre de ce nom, près de l'église Saint- 

 André délia Valle (2) » , 



Ces indications seront réformées par la publication de 

 l'inventaire retrouvé à Rome. On y lira que l'Académie de 

 France, fondée en 1666, fut d'abord installée sur le mont 

 Janicule, « en la salitta Saint-Honofrio », c'est-à-dire dans 

 une maison voisine de l'église et du monastère immortalisés 

 par les derniers moments de Torquato Tasso. Il semblerait 

 que cette maison ait été celle de l'avocat Ronconi, dont Gol- 

 bert avait écrit à Charles Errard, le 6 septembre 1669 : 

 « Quant à la maison qui vous est nécessaire pour ladite 

 Académie, si vous pouvez renouer le traité de celle de l'avo- 

 cat Ronconi et que les propriétaires se relaschent à 

 8,500 escus, monnoye de Rome, comme on vous le fait espé- 

 rer, en ce cas, vous pouvez l'acheter (3) ». 



(1) Montaiglon, p. 15. — « En quel endroit Errard logea d'abord l'Aca- 

 démie, on l'ignore. Les documents sont muets à cet égard. Cependant nous 

 croyons que ce fut, non assurément au palais Capranica, comme on l'a 

 maintes fois publié, mais dans les environs du théâtre Argentina, au palais 

 Cesarini ». (Olivier Merson, art. Académie de France à Rome, dans la 

 Grande Encyclopédie, t. I, p. 221.) 



(2) Lecoy de la Marche, L'Académie de France à Rome. p. 61, note 1 ; 

 Montaiglon, Correspondance des directeurs de l'Académie de France, 

 t. I, p. 48. — « L'installation des pensionnaires au palais Gapranica marque 

 le passage de Goypel ». (Olivier Merson, article cité.) 



(3) Lettres de Colbert, publ. par Pierre Clément, t. V, p. 290. 



