Non moins inexacte était l'indication du palais Gapranica 

 comme ayant été le second logis occupé par l'Académie de 

 France. L'inventaire retrouvé dira que cette seconde rési- 

 dence fut le palais Caffarelli, situé d'ailleurs, comme le palais 

 Capranica, au voisinage de Sant' Andréa délia Valle, mais 

 précisément en face de l'église du Saint-Suaire des Sa- 

 voyards. Ce palais, bâti sur les dessins de Raphaël pour les 

 marquis Gaffarelli-Minutilli (1), a été successivement possédé 

 par plusieurs familles de l'aristocratie romaine : il compte 

 encore parmi les édifices distingués de la Renaissance ita- 

 lienne et s'appelle, dans les livres, le palais Goltrolini-Stop- 

 pani-Vidoni . De cette installation très honorable, mais pré- 

 caire, puisqu'elle n'était que le résultat d'une location, Col- 

 bert écrivait à Errard, le 18 décembre 1680, à propos d'un 

 renouvellement de bail : « Il auroit esté bon que vous eus- 

 siez pris une maison plus stable et plus permanente que 

 celle du sieur Caffarelli, puisque vous jugez facilement que 

 le changement de logement d'une Académie, telle que celle 

 dont vous avez la direction, est toujours difficile et de dé- 

 pense. Examinez avec soin s'il y auroit quelque expédient 

 pour retarder ce délogement... Gomme il seroit peut-estre 

 avantageux d'avoir un establissement fixe à Rome pour cette 

 Académie, en cas que vous trouviez quelque maison à ache- 

 ter qui fust propre pour cet establissement et qui fust à prix 

 raisonnable, ne manquez pas de m'en donner avis ( 2 ) ». 



La location du palais Caffarelli durait encore en 1683, 

 ainsi qu'en témoigne ce premier article du compte des 

 « Despenses faictes en l'Académie Roy aile pendant les moys 

 d'avril, may et juein » de ladite année (3) : « De la somme de 



(1) Moroni, Dizionario d'erudizione, t. Ll, p. 4 ; Eugène Mùntz, Ra- 

 phaël, édit. de 1881, p, 576. 



(2) Lettres de Colbert. publ. par Pierre Clément, t. V, p. 416. — Une 

 erreur de copiste a fait imprimer, dans ce texte, Castarelli au lieu de Caf- 

 farelli. 



(3) A. de Montaiglon, Correspondance des directeurs de l'Académie 

 de France, t. I, p. 121. 



