INVENTAIRE 



DU MOBILIER ET DES TRAVAUX DE L'ACADÉMIE DE FRANGE A 

 ROME, DRESSÉ, EN 1673, A LA REQUÊTE DU RECTEUR NOËL 

 COYPEL, PAR LE NOTAIRE JACQUES - ANTOINE REDOUTEY, DE 

 BESANÇON. 



Aujourd'huy mecredy, de relevée, vingt-quatriesme du mois 

 de may mil six cent soixante-treize, au mandement et réquisi- 

 toire de Monsieur Noël Goipel , recteur de l'Accadémie royalle 

 de peinture et sculpture à Rome, moy Jacques-Antoine Redou- 

 tey, notaire public apostolique souscrit, en présence des tes- 

 moins en bas nommés, me suis transporté au dedans d'une 

 maison où demeuroit cy-devant Monsieur Charles Erard, ancien 

 recteur de ladite Accadémie royalle de peinture et sculpture, et 

 où estoit ladite Accadémie, seize au mont Sainct-Honofre ; où 

 estant et ayant trouvé ledit sieur Coipel avec les sieurs Fran- 

 çois Lespingola, Charles Héraut, Simon Hurtrelle, Jacque Munie, 

 Michel Monie (1), tous pensionnaires de ladite Accadémie, et le 



(1) On considère généralement Pierre Monnier et Jacques Monnier, 

 peintres, ainsi que Michel Monnier, sculpteur, comme les trois fils de Jean 

 Monnier, de Blois, dont le Louvre possède un tableau. Pierre Monnier 

 compta parmi les premiers pensionnaires de l'Académie de France à 

 Rome ; il en était revenu à l'époque dont nous nous occupons. Jacques 

 Monnier, également peintre, est celui qui était à l'Académie le 24 mai 

 1673, lorsque fut entrepris l'inventaire, mais qui était parti pour Naples 

 quand cet acte fut clos, le 28 août suivant. Michel Monnier, le sculpteur, 

 avait été amené à Rome par Noël Coypel, dans l'automne de 1672. Les va- 

 riations de l'orthographe du nom commun à ces trois artistes n'ont rien 

 qui doive surprendre. Jal, dans son Dictionnaire (2 e édit., p. 879), relève 

 jusqu'à cinq variétés écrites du nom de cette famille. Parmi ces variétés, 

 il y a celle de Meusnier ; et, en effet, Monnier est un synonyme dialec- 

 tique du substantif « meunier », devenu nom de famille. 



