— 179 — 



sieur Jean Nod, despensier, celuy sieur Goipel m'auroit déclaré 

 que, pour le devoir de sa charge;, il me requéroit, en présence 

 des susdits, de faire le présent procès-verbal pour justification 

 de ce qui a esté laissé en ladite maison et Accadémie par ledit 

 sieur Erard, affm de le faire transporter en celle où il est à 

 présent, au palais Caffarelle, proche Saint-André de la Valle, et 

 ensuite aussy faire procès-verbal de ce qu'il a esté jusqu'à ce 

 jour et avant iceluy transport de ladite Accadémie où estoit 

 ledit sieur Erard en celle où ledit sieur Coipel demeure ; ce que 

 nous luy avons accordé. A cet e'ffet, tout ce qui ensuit a esté 

 représenté par lesdits sieurs pensionnaires et despensier qui 

 estoient en ladite Accadémie avec ledit sieur Erard. 



En la chambre dudit sieur Erard se sont trouvés les meubles 

 suivants qui servent' à présent au sieur Coipel, et en son enti- 

 chambre. 



Premièrement, un lit composé de deux trétaux de fer avec les 

 quatre colonnes aussi de fer, garni de deux matelas, un tra- 

 versin, deux couvertures de laine et une de coton, d'une pail- 

 lasse, du fond composé de cinq aix, et de ses rideaux et cour- 

 tepointe de damas jaune, garnis de brocatelle bleue et jaune, 

 quatre baguettes de fer pour porter les rideaux, et de quatre 

 pommes de bois doré. 



Quatre chaises de veloux rouge. 



Soixante et sept lets de damas rouge et jaune, qui servent de 

 tenture à deux chambres, sans y comprendre quelques dessus 

 de portes et cheminées, dont une partie a esté acheptée. 



Trois portières de la mesme estofe, dont l'une a servi à longer 

 les deux autres. 



Trois portières de cuir doré. 



Six chaises de cuir rouge doré; 



Six autres du mesme cuir, sans estre doré. 



Une table ovale de bois d'arbouge (1), où l'on mange. 



(1) C'est ce que ^Inventaire appellera plus loin « bois d'albuzze ou 

 tillot ». Le tilleul étant dans la catégorie des bois blancs, il n'est pas dou- 

 teux qvCarbouge et albuzze, données comme synonymes de tillot. dérivent 

 du mot latin albugo. qui signifie blancheur et a engendré le mot italien 

 albxira. qui désigne la couleur blanchâtre. 



