— 180 — 



Dix placets (1) de bois de noyer, dont les pieds sont tornés, 

 et le dessus est à huict pans. 



Un gros placet du mesme bois et aussi torné. 



Quatre placets du mesme bois, tornés, couverts de damas 

 jaune tout usé. 



Et ensuite, nous nous serions transporté de ladite maison 

 audit palais Cafïarelle où est à présent ladite Accadémie royalle, 

 et procédé à ce qui ensuit en présence des susnommés et des 

 tesmoins cy-après. 



BATTERIE DE CUISINE, BLANCHERIE (2) ET BOTTES (3) A METTRE 

 LE VIN POUR LE SERVICE DE L'ACCADÉMIE ROYALLE DE ROME. 



Premièrement deux marmites de cuivre avec leurs couvercles 

 désétamés et percés en divers lieux. 

 Un tigame (4) long, de cuivre destamé. 

 Trois poueslons destamés. 



Deux tourtières avec leurs couvercles destamés. 

 Trois poeslles de fer. 



Deux escumoires de fer, l'une des deux rompue et hors de 

 service. 

 Trois petits trépieds de fer. 

 Deux grilles. 



Deux broches grandes et deux petites. 

 Un gros cousteau de fer. 

 Une leschefrite. 



Deux passoires de cuivre destamé. 

 Douze cousteaux de table. 



Quatre plats d'estain, moitié fendus hors de service, qui 

 pèsent dix-neuf livres tous quatre. 

 Une navisselle (5) de fer qu'il faut faire raccommoder. 



(1) Sorte de siège sans dos ni bras, autrement dit tabouret. 



(2) C'est la forme française du mot italien biancaria, qui sert à dési- 

 gner le linge pour l'usage de l'homme. 



(3) Botte, en italien, et boute, en vieux français, signifient futaille. 



(4) Tegame. en italien, signifie tourtière. 



(5) C'est la transformation française du mot italien navicella, servant à 

 désigner ici un ustensile de cuisine ayant la forme d'un bateau. 



