— 184 — 



Douze roulleaux qui peuvent encore servir, et deux hors de 

 service. 



Quatre caisses pour servir à monter dessus et serrer les ou- 

 tils des sculpteurs. 



Outils des sculpteurs, dont une partie ont esté acheptés de 

 nouveau tiltre, consistant en quatre compas, s ça voir trois de 

 bois, garnis de pointes de fer, de cinq à six pieds de haut, les 

 autres de trois à quatre : le quatrième est courbe et de fer, d'en- 

 viron trois pieds; soixante-un outils d'assié, consistant en 

 sizeaux, pointes et trépans, tant bonnes que mauvaises ; six 

 fûts de trépans, tant bons que mauvais ; six masses, tant bonnes 

 que mauvaises; trois escaires, un niveau et deux règles de 

 bois. 



Deux auges et deux truelles. 



Une partie des ustanciles cy-dessus nommez et ce qui suit 

 est par le rapport des sieurs François, Grimauld et Simon : 

 d'autant que tout cela s'est trouvé si embarrassé qu'il n'a pu 

 estre conté. 



Dix tavolons. 



Sept grands leviés. 



Quatre trétaux, d'un pied et demy de haut. 

 Deux caisses à mettre du piastre. 

 Un coffre aussy à mettre du piastre. 



Deux travicel.es (1) de quinze palmes, qui ont esté employés 

 à la cloison de l'atelier du sieur François. 

 Quatre coupes de marbre. 

 Quatre chevalets à travailler le marbre. 

 Quatre chevalets à modeler. 

 Deux petites poultres. 

 Un marteau. 

 Des tenailles. 



Un soufflet pour une petite forge. 

 Une petite enclume. 



pour éviter les conséquences de l'éclatement toujours possible de la meule 

 tournante, on la plaçait dans un encaissement ouvert par en haut, mais 

 dont les faces extrêmes étaient en talus : de là peut-être l'emploi du mot 

 fryt pour^désigner l'appareil en bois dans lequel la meule était engagée. 

 (1) Du mot italien travicello. petite poutre. 



