— 186 — 



certifié estre en ce nombre et contenir lesdits bas-reliefs ci- 

 dessus nommez. 



A. S. Isidore (1), s'est trouvé cinquante-deux caisses pleines 

 de creux ou reliefs, suivant le rapport desdits sieurs Grimaud 

 et Monier, qui les ont fait transporter au magasin de Campo- 

 Vachine. 



Au magasin de Civita-Vechia, sont quarante-quatre caisses, 

 suivant la relation des sieurs François et Grimaud. 



Et en suitte nous nous serions transportés de ladite maison 

 audit palais Gaffarelli, où est à présent ladite Accadémie royalle, 

 et procédé à ce que s'ensuit, en présence des susnommés et 

 des tesmoins cy-après : 



Une grande quesse, de neuf palmes de longueur et de quatre 

 d'hauteur et cinq de largeur, clouée et serrée, sur laquelle est 

 escrit : Creux de bustes. 



Deux autres grandes quesses, contenant des creux de bustes 

 de Bourguèse (2), toutes deux de près de six palmes, tant de 

 largeur que de longueur, et trois palmes de hauteur ou environ, 

 clouées et serrées. 



Une autre grande quesse, clouée et serrée, de neuf palmes 

 de longueur et de trois de hauteur et quatre de largeur, con- 

 tenant des creux de Lions (3), par inscription. 



Une autre grande quesse, serrée et clouée, ayant de longueur 

 cinq palmes et de largeur quatre et demie et de hauteur deux 

 palmes, ayant pour inscription : Creux de la Vénus [aux belles 

 fesses (4). 



Trois autres quesses de moyenne grandeur, ayant chascune 



(1) Sant'lsidoro. église située sur le Pincio. c'est-à-dire à courte dis- 

 tance des villas Borghèse et Ludovisi, où l'Académie de France avait fait 

 prendre de nombreux moulages de figures antiques. Un dépôt provisoire 

 des creux et reliefs de cette catégorie aurait existé, parait-il, près de l'église 

 dédiée à saint Isidore. 



(2) C'est-à-dire de bustes appartenant à la collection Borghèse. 



(3) C'étaient probablement les creux des Lionnes d'Egypte en basalte, 

 placées au pied de l'escalier qui conduit à la place du Capitole. En effet, 

 YInventaire général de l'Académie, dressé le 6 décembre 1684-, men- 

 tionne, parmi les moulages : « Une Lione d'Egipte du Cainpidolle » (Mon- 

 taiglon, Correspondance, t. I, p. 131). 



(4; Autrement dite Vénus Callipijge, actuellement au Musée de Naples. 



