— 250 — 



être précédée elle-même que des lettres V et | ou E : d'où 

 la certitude que la défunte s'était appelée Virginia ou Ver- 

 ginia. Le général Greuly, croyant à la nécessité des deux 

 sigles D- et M-, signifiant Diis Manibus, en tête d'une épi- 

 taphe qu'il déclarait « païenne, mais d'une basse époque », 

 récusait le mot wrGINlAE pour lui substituer contre toute 

 vraisemblance le mot OGINIÀE, précédé des deux sigles D- 

 et M- La constatation des bases d'une lettre R, au début de 

 ce qui nous reste de l'épitaphe, détruit absolument cette 

 hypothèse. La défunte se nommait donc Virginia, Mais ce 

 n'était là qu'un qualificatif amical , dont la fin de l'épitaphe 

 développera la signification en ces termes : SOLO CON- 

 TENTA MARITO- « Le mot Virginia », a dit Alphonse de 

 BoissieuCO, « n'est qu'une épithète répondant aux expressions 

 univira, univiria, qui se lisent dans quelques inscriptions... 

 On trouve aussi celle de virginius donnée à un homme par 

 sa femme avec une signification analogue ». Une épitaphe 

 témoigne de la réciprocité de l'usage entre époux de ces 

 deux termes d'affection ; il s'agit d'une veuve qui se lamente 

 d'être obligée de rendre à son mari fidèle (virginius) les der- 

 niers devoirs qu'elle-même, sa Virginia, aurait préféré rece- 

 voir de lui : 



...QVOD | DEBVERAT- VIRGINIVS • VIRGINIA^ | SV«E • 

 FECISSE • MODO • VSRGSNIA • FECIT • Œ) 



Quant au nom de famille qu'avait la défunte, peut-être 

 pourrons-nous le supputer au moyen du surnom que por- 

 tait son fils. 



En ce qui concerne le mari, remarquons qu'il lui manque 

 l'une des trois appellations que possédait tout citoyen régu- 

 lièrement qualifié. Il n'avait pas de prénom, ce qui était le 

 cas d'un grand nombre de provinciaux. Son nom de famille 



(1) Inscriptions antiques de Lyon, p. 428. 



(2) C. I. L. f t. V, no 1880. 



