— 257 — 



Mandeure), dans la cité des Séquanes, « appartient à une 

 carrière municipale et concerne un individu qui a été prêtre, 

 *ACERDOs, d'une divinité ou d'une province, ainsi que fia- 

 mine, flhMOH\° functus, ou bien ob lionorem flhMOUU et 

 questeur, QVÀESTOR » CO. Quoi de surprenant que, dans 

 Vesontio, devenue ville coloniale ( 2 )-, le titre de questeur ait 

 existé et que le fils du centurion légionnaire de la place en 

 ait été pourvu ? 



Marius Nigidianus, fils de Mari us Vitalis et de Virginia, 

 était donc questeur dans YOrdo colonial de Vesontio, charge 

 qui ne pouvait être occupée avant l'âge de vingt-cinq ans, 

 début de la majorité pour les tributaires de la loi romaine (3). 



Il est évident dès lors que Mongez, et après lui Marc, son 

 contradicteur, ont mal compris la phrase de l'épitaphe qui 

 se rapporte à la coexistence de Marius Vitalis et de Virginie. 

 SEX ET TRIGINTA ÀNN& VIXIT INCVLPÂTÂ MARITO 

 signifie évidemment que Virginia avait vécu pendant trente- 

 six années en épouse fidèle. Dans leurs traductions, mes 

 prédécesseurs ont isolé les premiers mots de cette phrase, 

 en faisant dire à l'épitaphe que Virginia était morte à trente- 

 six ans. Pour qu'une femme morte à trente- six ans ait laissé 

 un fils capable d'être questeur, il faudrait admettre ou que la 

 mère avait fait ses couches à l'âge de onze ans, ou que le 

 garçon était parvenu avant vingt ans à la questure. Si, au 

 contraire, le nombre trente-six est considéré comme le total 

 des années passées par Virginia dans le mariage , tout rede- 



Allmer, Inscript, de Vienne, t. II, pp. 252 et 268. — Otto Hirschfeld ? 

 Nemausus : C. I. L., t. XII, c. xlix. 



(1) Héron de Villefosse, Sur quelques inscriptions latines de Man- 

 deure : dans le Bulletin de la Société des antiquaires de France, ann. 

 1882, pp. 320-321. 



(2) A.. G.\stan, Vesontio colonie romaine : dans les Mémoires de la 

 Société d' Emulation du Doubs. 5 e sér., t. II, 1887, pp. 321-340. 



(3) « Apparet minoribus annis viginti quinque eum opem polliceri : nam 

 post hoc tempus compleri virilem vigorem constat ». (Ulp. : Digest., lib. IV, 

 tit. iv, 1.) 



17 



