— 63 — 



quences d'une prostration morale compliquée de l'immobilité 

 matérielle. Une rétention d'urine, dont il fut saisi vers le mi- 

 lieu du mois d'août 1733, lui fit endurer pendant huit jours de 

 cruelles souffrances. Il mourut le 24 de ce même mois (1), 

 âgé de soixante-seize ans et quinze jours, consolé par le re- 

 ligieux espoir de participer aux récompenses célestes. 



La colonie franc-comtoise de Rome ressentit vivement 

 cette perte. Elle achevait de reconstruire son église dédiée 

 à Saint-Claude, et des cryptes avaient été ménagées sous 

 cet élégant édifice pour la dernière demeure des Comtois 

 établis à Rome qui mériteraient bien du groupe national de 

 leur pays d'origine (2). Sur la demande de Monnot vivant, 

 la confrérie de Saint-Claude l'avait autorisé gratuitement 

 à élire sa sépulture dans le nouveau sanctuaire. Ainsi 

 avait-il fait par son testament dicté et signé le 5 mars 

 1733 (3). En conséquence, sa dépouille mortelle fut portée 



(1) La date du 24 août 1733 est donnée par Pascoli ; elle est confirmée 

 par l'acte de décès, dressé le surlendemain 26, en l'église paroissiale de 

 San-Lorenzo in Lucina. dont relevait le domicile mortuaire de notre 

 artiste. M. Luigi Gantarelli a bien voulu faire transcrire pour moi et 

 m'envoyer le texte de cet acte, qui est ainsi conçu : 



« A di 26 agosto 1733. — Signer Pietro-Stefano Monot, cla Borgogna, di 

 anni 78, liglio del quondam...., e marito délia signora Cecilia-Francescà 

 Alberetti, dimorante a strada délie Carrozze, mori nella communione 

 délia S. M. C., munito di tutti li SSmi Sagramenti, e fu sepolto nella Ven. 

 Chiesa di S. Claudio di Borgogna ». [Liber Mortuorum S. Laurentii in 

 Lucina. fol. 163.) 



Dans cet acte, Monnot a été vieilli de près de deux ans : né le 9 août 

 1657, il était âgé, le 24 août 1733, de soixante-seize ans et quinze jours. 

 L'épitaphe du même artiste, que nous publions plus loin , est erronée en 

 sens inverse : on n'y donne au défunt que soixante-quinze ans. La date 

 même de son décès y est inexactement indiquée; pridie nonas sextilis 

 signifie le 4 août, tandis qu'il aurait fallu écrire : nono kalendas septem- 

 bris. ce qui eût désigné le 24 août. Le traducteur latin de l'épitaphe aura 

 entendu 4 au lieu de 24 : de là son erreur. 



(2) A. Gastan, La confrérie, l'église et l'hôpital de Saint-Claude des 

 Bourguignons, ouvrage cité, p. 201. 



(3) A la suite du présent travail, on trouvera le texte du testament de 

 Monnot, d'après l'original conservé à Rome, aux Archives de l'État. 



