519 



liehen und westlichen Abdachungen, welche den gleichartigen Bau 

 beider Gebirge mit einem Blicke erkennen lässt. 



Als 45 Jahre nach dem Erscheinen dieser Arbeit das Elsass 

 an Deutschland kam, stand der eine der drei Verfasser, von Dechen, 

 noch in der Vollkraft seines Schaffens. Ich konnte mich schwer 

 der Hoffnung entschlagen, ihn hier, wo er seinen wissenschaft- 

 lichen Ruhm begründete, zu begrüssen. Sie wissen, m. H., dass 

 die gewaltige Arbeitsleistung von Dechen' s nicht zum wenigsten 

 auf einer beinahe peinlichen Berechnung seiner Kräfte beruhte. 

 Er unternahm nichts, was er nicht auch glaubte zu Ende führen 

 zu können. Alles Neue wehrte er ab, so lange noch Begonnenes 

 zu erledigen war. So erklärte er mir zu einer Zeit, da er noch 

 öfter nach Saarbrücken, also unmittelbar an unsere Grenze, kam, 

 er werde das Reichsland nie betreten. Er ist seinem Vorsatz 

 treu geblieben. Vor wenigen Jahren schied er von uns, eine 

 unausfüllbare Lücke in dieser Gesellschaft hinterlassend. 



Wenn ich noch P. Merian in Basel nenne, so dürfte der 

 bedeutendsten Männer gedacht sein, die in dem wichtigen De- 

 cennium 1820 — 30 um die geologische Erforschung der Rhein- 

 gebiete sich Verdienste erwarben. 



Gegen Ende der zwanziger Jahre, noch zur Zeit der An- 

 wesenheit Voltz's in Strassburg beginnt eine neue Periode in der 

 Geschichte der elsässer Geologie. Die Strassburger Geologen, die 

 bisher zu nennen waren, entstammten dem Lande, das Deutsche 

 war ihnen geläufig wie das Französische, sie unterhielten Bezie- 

 hungen nicht weniger nach Deutschland als nach Frankreich. Man 

 könnte von einer internationalen Periode sprechen. Es folgt auf 

 sie eine französische, inaugurirt durch E. de Beaumont, den be- 

 rühmtesten unter den neueren französischen Geologen. 



E. de Beaumont schrieb bereits 1822 über die Eisenstein- 

 gruben von Framont. Eine Arbeit von besonderer Bedeutung für 

 uns führt den Titel: Observations sur les differentes formations 

 qui dans le Systeme des Vosges separent la formation houillere 

 de celle du Mas. 1827 — 1828. 



E. de Beaumont verdankt man die erste geologische Karte 

 von ganz Frankreich 1 ), die auf Grund umfassender Untersuchun- 

 gen und Aufnahmen zusammengestellt wurde. Wohl lagen ausser 

 den oben genannten Karten noch andere von Einzelgebieten vor, 

 wie die oben genannte Karte von Voltz und Rozet's Carte 

 geognostique de la partie meridionale de la chaine des Vosges 

 1835, aber eine solche Darstellung eines grossen Landes wie 



*) Diese und überhaupt alle erwähnten Karten waren in dem Ver- 

 samnilungssaal ausgestellt. 



