578 



Die Grenze von Vogesen und Haardt gegen Westen ist durch das 

 Ausgehende des Muschelsandsteins gegeben; mit diesem beginnt 

 das Plateau, richtiger das lothringische Stufenland. Ein Theil 

 der Gewölbe ist im Rheinthalgraben in bedeutende Tiefe gesun- 

 ken, ein anderer ist jenseits des Rheins im Odenwald und Schwarz- 

 wald erhalten. Der Odenwald gehört dem nördlichen, der Schwarz- 

 wald dem südlichen Gewölbe an. Der diese beiden Gebirge tren- 

 nende Kraichgau oder die Langenbrückener Senke entspricht der 

 Mulde von Pfalzburg. Mit dem noch zu besprechenden Bruch- 

 feld von Zabern darf sie nicht unmittelbar verglichen werden. 



Der Gewölbebau oder umlaufende Bau der Vogesen tritt 

 deutlich auf jeder das ganze Gebirge umfassenden Uebersichts- 

 karte zu Tage. Um den krystallinen Kern legt sich, stellenweise 

 unter Einschiebung von Rothliegendem, ein Streifen von Bunt- 

 sandstein, der am Schneeberg (961 m), am Abfall des Gebirges 

 gegen Osten, beginnt und zusammenhängend und mit stets nach 

 aussen gewendetem Fallen über den Donon (1008 m). über Raon 

 l'Etape, Epinal, Luxueil verfolgt werden kann und auf der Süd- 

 seite des Gewölbes, nordöstlich von Beifort, wieder an die Rhein- 

 ebene herantritt, Die jüngeren Schichten legen sich in concen- 

 trischen Streifen an. Auf der Mitte der Gewölbes ist der Sand- 

 stein zum grössten Theil weggewaschen und nur da erhalten 

 geblieben, wo er durch Verwerfungen *) in tieferes Niveau gerückt 

 worden war. Hierher gehören die Sandsteinkegel des Ungers- 

 berges (901 m), des Tännchel (992 m), des Königstuhls (938 m), 

 der Vorhöfe (882 m), des Hohnack (976 m) u. s.w. Die Sand- 

 steinmassen, welche vom Donon und Schneeberg sich gegen Saar- 

 burg und Pfalzburg senken, gehören dem nördlichen Rande des 

 Gewölbes an. Der West- und Südrand fallen auf französisches 

 Gebiet. 



Im Kern der Vogesen lässt sich das Hochfeld als ein be- 

 sonderer Abschnitt ausscheiden; von dem südlicheren Theil der 

 Vogesen ist es durch die tiefe Senke des Weilerthals getrennt, 

 die nicht nur eine Einsenkung in orographischer Beziehung, son- 

 dern auch in tektonischem Sinne ist, Bereits gegen Ende der 



gebirge [Nordvogesen] , p. 40) und weicht in ihrer Streichrichtung 

 (N 60° 0) nur wenig von der Mittellinie der Pfalzburg -Langenbrücke- 

 ner Mulde (N 65° 0) ab. Auch für die burgundische Pforte ist mul- 

 denförmiger Bau nachgewiesen. (Notice explicative de la carte oro- 

 geologique au 80 millieme des environs de Montbeliard dressee par 

 M. G. Boyer d'apres les explorations de M. W. Kilian. Mem. de la 

 soc. d'emul. de Montbeliard, 1890, p. 19.) 



*) van Werveke. Ueber einige Verwerfungen in den mittleren 

 Vogesen. Mitth. d- geol. L.-A. v. Els.-Lothr., Bd. I, p. 108. 



