— 70 — 



Ovide, celui de bassin ; dans Pline et Frontin celui de ré- 

 servoir, de bassin. Ce mot. d'origine grecque, a donné le 

 latin laeus, l'espagnol et l'italien lago, le provençal lac, le 

 vieux français lay, l'écossais loch, lac, et l'allemand lach, 

 mare. 



Lacs (B -A., I.), le Lac (AL, etc.), les Lacs (Ardèche), Lacq 

 (B.-P.), Lay (Loiret, Meur., Hte-Sav.) le Lay (Hte-Sav.), les 

 Lays (S.-et-L., Sav.), Lays (S.-et-L.), le Loch (G.-du-N., 

 Fin.). 



Bellay (Mar., Oise, S'-et-0.,Hte V ), Chandelay (L.-et-Ch.), 

 Ghaulac (Loz.), Courtelay (Gai.), Ghamblay (E.-et-L., Indre, 

 Jura), Champlay(Y ), le Grandlac (Char.), Granlay (I.-et-L ), 

 Groslay (M -et-L., S.-et-O ), Loulay (Gh.-Inf., Ven.), Ma- 

 lay (1) (Yon.), Mallay (M.-et-L.), Noirlac (Cher), Nolay (G - 

 d'Or, Nié.), Orlac (Ch.-Inf.) Bieulac (Av ), Bieulay (No.), 

 Sallay (I. et-L.), Seignelay (Ton.), Valay (Hte-S.). 



Laygrenoux (Can.), Laymery (Av.), Laymont (Gers), Lay- 

 risse (Htes-Pyr.), Layval (P.-de-D.). 



Le bas latin mara (2), étendue d'eau quelconque, est une 

 forme féminine du latin mare, mer, qui, au témoignage d'Isi- 

 dore (vi e siècle), s'employait abusivement, de son temps, 

 pour désigner toute étendue d'eau, qu'elle fût salée ou non (3). 

 Le mot mare serait d'origine celtique. Il a donné le breton 

 mor, qu'on retrouve dans Armorique et dans Morbihan, le 

 flamand maer, le hollandais maar, l'allemand meer, le lor- 

 rain mer, le vieux français moire, maire, mare, mar, mer. 



Mares (Meuse), la Mare (Jura), les Mares (Eure), 



Marault (4) (Hte-M.), Marsal (5) (Meur.). 



Artemare (Ain), Cambremer (Cal.), Croixmare (L.-Inf.), En- 

 gomer (Ariège), Fongueusemare (Seine-Inf.) , Gérardmer 

 (Vos.), Hectomare (Eure). Hellimer (Mos.), Houguemare 



(1) Masolacus, en 652; Massolacwn, au vn e siècle. — (2) On trouve 

 aussi marum et marium. — (3j « Omnis congreg. aquarum, sive salsœ 

 sint, sive dulces sint, abusive maria nuncupantur. » — (4) Mare altum, 

 — (5) Marosallum, en 44 et en 700. 



