— 73 — 



racine indo-européenne blier, qui a donné le verbe latin 

 ferre, (Kimbher, conferre). 



Quimper-Corentin et Quimperlé (Fin.), Quemper-Guezen- 

 nec et Quempervan (G.-du-N.). 



Quimper est au confluent de l'Odet et du Steyr ; Quim- 

 perlé, à celui de l'Isolle et de l'Ellé. 



Le recolum est la réapparition d'un cours d'eau après sa 

 perte. 



Recoule (Av., Loz.) 



Riguus, qu'on trouve dans Columelle et dans Ovide, signi- 

 fiait, suivant eux, arrosé, humide. Pline appelle les lieux 

 humides rigua ; Virgile donne la qualification de riguus à 

 ce qui arrose, baigne, rafraîchit ; Pline, faisant un pas de 

 plus, donne le nom de riguum ou de riguus aux cours d'eau 

 et aux canaux d'arrosage. Le nominatif pluriel rigua est de- 

 venu, en basse latinité, le nominatif féminin rigua, d'où sont 

 dérivés riga, rigula. Riguus a, de son côté, dégénéré en 

 rigus et rigulus. Riga est devenu en provençal rega et en 

 vieux français rège, raye, roye et rye. 



Raye (P.-de-C), Roye (Hte-L., Oise, Som.), Rye (Cal., 

 Jura), Rya (Pyr.-Or.). 



Regade (Hte-Gar.), Regat (Ariège). 



Roybon (Is.) est un rigus. 



Ralleray (Meuse, Nié.), Balleroy (Gai.), Longray (Gai.), 

 Longroy (L.-Inf.). 



Rivus est un ruisseau dans César, Cicéron, Virgile, Ovide ; 

 une source dans Catulle : un canal d'irrigation, une conduite 

 d'eau, une rigole dans Virgile, dans les inscriptions, clans le 

 digeste ; enfin, un écoulement quelconque, conformément à 

 son origine, le grec réo, je coule, dans Virgile, Horace, 

 Ovide, Pline. 



Rivus, par contraction rius, a fourni le provençal ribe, rive, 

 riu ; l'espagnol rio ; l'italien rivo, rio; le wallon reu, ri ; le 

 picard rio, riou, riu ; le vieux français ru, ri, rut. On a or- 

 thographié rupt dans certaines régions, par suite de préoc- 



