— 76 - 



Veneux (Oise), Venouse (Yonne). 



L'eau stagnante dans Y augia n'a pas l'influence délétère 

 de celle qui constitue le marescum ou le palus. L'auge, au- 

 gie, aue, au, ouge, oue, oye } est une prairie qui n'est qu'hu- 

 mide et où la végétation, loin de souffrir, est, au contraire, 

 luxuriante ; le pays d'Auge, en Normandie, est là pour en 

 témoigner. Le mot paraît venir du germanique. 



Auges (Ard., Char., Gr., D.-S.), Augies (Lot), Ouges (C- 

 d'Or, Hte-S.), Oye (Doubs, Mar. (1), P.-de-C). 



Nous trouvons, dans la nomenclature territoriale, l'aug- 

 mentatif augiarium, augiaria, et le collectif augioialum. 



Augères (Cr.), Augers (S.-et-O.), Augès, pour Augiers (B.- 

 A.), Aujols (Lot). 



En composition inversive : 



Bassoue (Gers, Yon.), Breitenau (B.-Bh.), Grantenoy ( 2 ) 

 (Meur.), Haguenau (B.-Rh.), Hardoye (Arde.), Hérisau (3) 

 (Suis.), Langenau (Suis.), Landau (Prov. rhén.), Lindau 

 (Suis.), Magdenau (4) (Suis.), Melchenau (Suis.), Pontoye 

 (Mos.), la Poutroye ou Poultroye (5) (Ht-Rh.), Rhinau (Ht- 

 Rh.), la R_obertsau (B.-Rh.), Rosenau (Ht-Rh., Signau, pour 

 Siegenau (Suis.), la Vantzenau (B.-Rh.). 



En composition directe : 



Ouchamps (L.-et-Ch.). 



Une singulière flexion d'aue est celle en on, qui est parti- 

 culière aux bords du lac de Zurich et a donné : Amlikon, An- 

 glikon, Bsenikon, Bebikon, Bellikon, Berlikon, Binzikon, Bi- 

 zikon, Boebikon, Butikon, Deellikon, Dittikon, Ellikon, Hum- 

 brutikon, Islikon, PfaBffikon, Russikon, Trullikon, Uckelikon, 

 Zollikon. 



Dans les textes latins, aue est souvent traduit ove : Nidove, 

 Nidau (Suis.), en français Nidoye. 



(1) Cella nomine Augia. vers 850; Ecclesia Augiensis, en 1122 et 1145. 

 — (2) Cretenau, au x e siècle. — (3) Augia Domini. — (4) Augia virgi- 

 num. — (5) Pulchrà augta. 



