— 81 — 



Palus (C. -d'Or), la Palud (B.-Alp., Char., ITtes-Alp., Vau.), 

 Palu (D.-S.), la Pallud (Ain, Sav.) , la Pallu (May.) la Pallue 

 (Char.). 



Paluel (S.-Inf.), Palluel (P.-de-G.), Pallueau (Char., Indre, 

 Ven.). 



Une métathèse de paludis, jiadulus, est représentée par 

 Padoux (Vos.). 

 Noirepalu (Man.). 



Le ridus est un marais, un terrain marécageux, couvert 

 de roseaux. Ce mot est l'habillement latin du germanique 

 ried(en allemand moderne rieth) qui signifie à la fois marais 

 et roseau. 



Ray (Hte-S., Orne (1)). 



Riedheim (B.-Rh.), Riedisheim (Ht-Rh.), Riedseltz (B.- 

 Rh.), Riedwihr (Ht-Rh.). 



Stagnum, étang, lac, marais, dans Gicéron, Virgile, a sur- 

 tout le sens d'eau stagnante que lui donne Tite-Live. Il a 

 produit l'italien stagno ; le provençal estanc, estaynch, es- 

 tanh, stanc ; le catalan estany ; l'espagnol estangue et le 

 portugais tangue, qui n'en est que l'aphérèse; le vieux fran- 

 çais estaing, estain. On donne la même origine au languedo- 

 cien sagna, au suisse roman sagne et au comtois saigne, 

 seigne, bien qu'ils soient féminins. 



Estaing (Ar., Htes-P.), Estaing (Gers), Etaing (P.-de-C.), 

 Etain (Meuse), Etang (S.-et-L.), l'Etang (C -d'Or, S.-et-O.), 

 l'Etanche (Vos.). 



Saignes (Gan., Hér., Lot), la Sagne (Suis.); Seignes (Suis.), 

 la Seigne (Doubs, Jura). 



Saignon (Vau.), Seigneulles (Meuse). 



Les Etagnières (Suis.), les Esteignères (Ard.) 



Belesta (Ar., Hte-Gar.), Bonnétan (Gir.), Capestang (Hér.), 

 Gourtetain(Doubs),Grandsaigne(Gor.), Jeansagnières (Loire), 

 Longesaigne (Rh.), Longeseigne (Suis.). Malseigne (Doubs), 



(1) Ridum, en 816. 



l/2g 



