— 85 — 



(Hte-L.), Chamarandes (Hte-M., S.-et-O.), Chamesey (Doubs), 

 Chamesol (1) (Doubs), Ghamesson (C.-d ? Or), Ghaumercenne 

 (Hte-S.), Chaumergy (2) (Jura), Ghaumiane (i*) (Dro.), Chau- 

 mouzey (Vos.), Chaumuzy (4) (Mar.), la Ghaumusse (Jura), 

 Charmauvillers (5) (Doubs), Ghemaudin (6) (Doubs), Che- 

 mault (Loiret), Chemazé (May.). 

 Par inversion : 



Beaucharmoy (Hte-M.), Bellechaume (Ton.), Breconchaux 

 (Doubs), Gucharmoy (S.-et-M.), Espinchal (P.-de-D.), Long- 

 chaumois (Jura), Longechaux (Doubs), Marchaux (Doubs), 

 Marchais (Gan.), Monchals (Loire), Mondiaux (Nd, S.-Inf., 

 Rhanchal (Rh.),Rantechaux (?) (Doubs), Ronchaux (8) (Doubs), 

 Sochaux (Doubs), Virenchaux (Som.). 



Les mots gastum et vuastum, gastina et vuastina, dési- 

 gnaient des terres incultes, des lieux déserts. On leur donne 

 généralement pour origine le latin vastare, ravager, déso- 

 ler, qui a été traduit en vieux français par g aster, vuaster ; 

 en provençal par gastar, guastar; en espagnol par gastar ; 

 en italien par guastar e ; en ancien haut-allemand par wast- 

 jan ; et a donné naissance aux mots gast, vuast, vast, et 

 gàstine, gâtine, vuastine, vastine, vâtine. On trouve aussi 

 gastin et vastin, qui impliquent un gastinum, vastinum. 



Trois anciens pays de France portent le nom de Gâtinais 

 (Vastinensis pagus). Ce sont le G. français, chef-lieu Ne- 

 mours ; le G. Orléanais, chef-lieu Montargis, et le G. chalon- 

 nais, où était Saint-Martin de G. (Saône-et-Loire) : quatre 

 autres, celui de Gâtines, un en Poitou, un en Touraine et 

 deux en Orléanais. 



Gastes (Lan.), le Gast (Gai., Orne), le Vuast (P.-de-G.), le 

 Vast (Man.), Gastines (D.-S., May., Sarthe), Vuastines (Nd), 

 la Vâtine (S.-Inf), Waesten (Belg.), Gastins (S.-et-M.). 



(1) Chalmessot, en 1179. - (2) Ane. Chalmargis. - (3 ; Calma me- 

 diana. - (4) Viens Calmitiacus au vi e siècle, dans Fortunat. — (5) Char- 

 moyvilav, en 1177. — (6) Calmaldan, entre 1170 et 1185. — (7) Eoten- 

 chaux, en 1268. — (8) Ronchal, en 1139. 



