— 114 — 



tugais formica; le vieux français formi, fourmi, frémi. 

 Fourmies (Nord). 



Dérivés en arium, aria, et aosum. 



Fourmiguères (P.-O ),Frumigières (Drô.), Furmeyer (Htes- 

 A.), Fourmieux (Sav.). 



Gallus, coq, et gallina, geline, ont payé leur tribut a la 

 nomenclature. Malheureusement pour le premier, la traduc- 

 tion gaul se confond avec celle de galdus, bois, forêt; ou 

 bien il a été rendu par coq. 



Gallina est représenté : dans le provençal par galina, 

 galinha ; dans l'espagnol et l'italien par gallina; dans le 

 vieux français par gelaigne et par guelaigne, glaigne, glaine, 

 glane, glenne, g uerne (pour guelne). 



Gelanet (Aube), Glaignes (Oise), Glaines (P.-de-D.), Glanes 

 (Lot, Mar., Suis ), Glennes (Aisne), Guernes (S -et-O ). 



Les dérivés gallinatum et gallinosum ont donné : 



Glénat (Can.), Glénay (D.-S ), Glénouse (Vieri.). 



Gellin procède de gallinus, coq de bruyère. 



En composition, nous trouvons : 



Ghantecoq (Loiret, Mor., Seine), Ghantegéline (Dord.). 



Geginna, geai, du gaulois gegin ou kegin, par aphérèse 

 ginna, subsiste dans : 



Gennes (Doubs, I. -et -V., M.-et-L., May., P.-de-G.), Ginnes 

 P.-de-D.), Gênes (S. -et-L.), Gênas (Is.), Genat (Al., Ariège), 

 Genays (Ain, G. -d'Or), la Genaz (Sav.), Genès (M.-et-L.), Gé- 

 ny (Aisne), Geney (Doubs), Geneuille (Doubs), Génon (Is.), 

 Genos ou Génost (Hte-G., Htes-P.), Genoz (Jura), Genoux 

 (Ain), les Ginières (Ain). 



Un des noms vulgaires du geai, gaget, paraît venir de ge- 

 gin, qui a donné le bas-latin gains et ses dérivés. 



Graculus, nom latin du geai, graille, grelle. 



La Greille (Htes-A.), Gantagrel (Lot). 



Lepns, ou plutôt son accusatif leporem, en basse latinité 

 leborem, est devenu en vieux français lebre, lepvre, lèvre, 

 livre, liepvre, lièvre, et encore leube, leuve, lieuve, live. 



