— 116 — 



(S.-Inf), Louvois (l) (Mar.) , Lupcourt (Meur,), Lupsault 

 (Char.), Lupstein (B.-Rh.), Lebeucourt, pour Leubecourt (2) 

 (Ht-Rh). 



Martra, martre, ou marta, marte, est d'origine incertaine. 

 On trouve dans le bas-latin martures, dans l'espagnol et le 

 portugais marta, dans l'italien martora, dans l'allemand 

 marder, dans le vieux français martre, marte. 



Martres (Hte-G., Gir., P.-de-D.), la Martre (Var), les Mar- 

 tres (Hte-L.). 



Il y a quelques dérivés : 



Martrois(Côte-d'Or), Martreuil (Vien.), Martroux (Ch.-Inf.), 

 Mardeuil (Mar.), Mardor (Hte-M.). 



Le merle, en latin merula ou merulus, en provençal merle, 

 en catalan merla, en espagnol mierla , mirlo, en portugais 

 merlo, melro, en italien merlo, merla, en vieux français 

 marie, merle, melle, maule, est représenté par : 



Maries (Aisne, P.-de-C), Merles (Loire, Meuse, Oise, T.- 

 et-G.); 



Marlay (L.-Inf., Mos.), la Marlière (Mar.). Marloz (Hte-S.); 



Gantamerle (T.-et-G.), Chantemelle (S.-et-O.), Chantemer- 

 les (Ch.-Inf., Drô , Mar., Nd), Chantemerlières (Ch.-Inf.), 

 Montmerles (Ain) ; 



Merlimont (Cal.). 



On retrouve l'ancien nom du moineau, muscio, en vieux 

 français moisson, mosson,mochon, dans : 



Moissons (S.-et-O.), Mossons (G -d'Or), Mohons (Ard., 

 Mor.), Mosnes (I.-et-L ) ; 



Moissenay (S.-et-M.), Mosnay (Indre). 



Il n'est question de la perdrix, en latin perdix. en pro- 

 vençal perditz, en espagnol perdiz et en italien pernice que 

 dans : 



Canteperdrix (B.-du-Rh.) et Ghanteperdrix (Gard), 

 Et du perdreau, perdicellus, qu'en : 



(1) Lupi via, en 850. — (2) Lopestorf, en 1179. 



