— 138 — 



Futeau (Meu.), la Futelaye (Eure). 



Fagarius, grand hêtre, rendu par fayard, foyard, se re- 

 trouve dans : 



Les Fayards (Char.), Fayards (Vau ). 



On trouve des dérivés de fagus dans les composés sui- 

 vants : 



Auffays (S.-Inf.), Beaufays (Gr , Orne, Sart), Beftays (Hte- 

 Sav.), Belfays (Doubs), Belfahy (Hte-S.), Bellefayes (Gr ), 

 Bellefaytes (Aube). Bellefeys (Vien.), Bellefaytières (S.-Inf ), 

 Bonnefoys (Ardèche, Orne), Ghampfeux (AL), Glairefays 

 (Hte-V ), Grandfayes (Dord ), le Grandfays (Hte-S.), le 

 Grandfayt (Nd), Grandfoys (Suis.), Hautefages (Cor., L et- 

 G.), Hautefayes (Cr , Dord.), Hautefays (Gai.), Hautefoys 

 (Nd), Helfaux (P.-de-C.), Laffaux (1) (Aisne), Longefoys (Sav ), 

 Marfaux (Marne), Montfa (Ar., Tarn), Montfeys (Aube), 

 Pittefaux (P.-de-G), Rougefays (P.-de-C), Villefaux (Hte-L.). 



Faycelles (Lot), Faymont (Hte S.), Faymoreau (Ven ), 

 Fayssault (Arden ), Faucouzy (Aisne), Faudoas (T.-et-G.), 

 Faudonas (Tarn), Faumont (Nd), Faumontagne (Tarn), Fau- 

 ville (Eure, Man., S.-Inf.). 



Ficus, figuier, en vieux français fier, fié, a donné le 

 provençal figa, l'italien fico, l'espagnol higo, le portugais 

 figo. 



Ficus, dans le sens de figuier, n'est plus représenté que 

 par des dérivés : 



Figas (Hte G.), Figères (Ch -Inf., la Figère (Ardèche, D.- 

 S.), Figons (Gard), les Figons (B.-du-Rh.), Figuères (B. P.), 

 Figuières (Hér , Esp.), Figuiès (L.-et-G.), Figueys (Gir.), 

 Ficaja (Corse), Figaria (Corse), Higuères (B -P.). 



Le mot figuier procède de l'augmentatif ficarius ou ficaria, 

 qui a donné, en provençal, le masculin figuier et le féminin 

 figuieyra en espagnol, higueira. 



(1) Lato fao, en 596. — 1% On trouve de même, en portugais, figueiro 

 et figueira; témoins Figueiro dos Vinhos et Figueira da Fos. 



