— 448 — 



Livarot (Cal.), Livetôt (Man.), et Livessart ou Livossart (P.- 

 de-G ) paraissent en être des composés. 

 Lucerna, luzerne, a fourni : 

 La Luzerne (Man.), les Luzernes (Man.). 

 Luzernoz (Loire) . 



Malus, pommier dans Virgile, est rappelé par : 

 Maies (Orne), les Maies (Yon.). 



Malays (Hte-L., S.-et-L., Yon.), Malaz (Hte-S.), Malets ou 

 Mallets (Gan., Gir., Indre), le Mallet(Rh.). 

 Le dérivé Malarius a donné : 



Mallerays (Cher), Mallerets (Gr., Gir., Loire), Mallereys 

 (Jura), Malarets(P.-de-D.). 



A malva, mauve, en provençal, en espagnol et en italien 

 malva, reviennent les noms suivants : 



Malves (Aude), Mauves (Ardèche, L.-Inf., Orne), Maves 

 (L.-et-Ch.), Melves (B -A.). 



Malvières (Hte-L.), Malviès (Aude (I), Av.) Mauvages 

 (Meuse), Mauvières (Indre, I.-et-L.), Mavés (Nié.). 



Mentha, menthe, dans Ovide et dans Martial, mante, 

 mente, menthe, en provençal et en vieux français, se trouve 

 dans : 



Mants (Lan.), Manthes (Drô.), Mentes (Lan.). 



Mantailles (Drô.), Manteaux (Al.), Mantega (A.-M.), Man- 

 tets (P.-O ), Manteyers (Htes-A.), Mantiaux (Nié.). Man- 

 toches(2)(Hte-S.),Maales(3; pour Manies (S.-et-O.), Menteyres 

 (Hte-L.), Mentières ou Menthières (Ain, Gan.), Mentques (4) 

 (P.-de-C.), Mentys (P.-de-C.). 



Mespilus, néflier, a donné le vieux français mesple et, par 

 syncope, maie. La forme primitive s'est conservée dans : 



Mespels (Tarn), Mesples (Al , Gers) Mespoules (Lot), l'autre 

 est représentée dans : 



Mesles (Nié ), le Mesle ou le Mêle (Orne, S.-et-O.). 



Mesplèdes (B.-P., Lan.), Mesplès (Gers), Mespliers (Dord.), 



(1) Maluensis. — (2j Mentusca. — (3) Mantola. — (4) Mentica. 



