— 156 — 



Quercamps (P.-de-G.)? Querqueville (Man.), Quenoches, 

 anc. Quesnoches (Hte-S.). 



Il a été remplacé, de bonne heure, par son diminutif quer- 

 cimis et ses formes corrompues quernus et quesnus. 



Quênes ou Quennes (Yon.), Quernes (P.-de-C), le Quesne 

 (Som.) ; Quesnays (Cal.), le Quesnel (Oise, Som.), Quesnoys 

 (Nd, Som.), le Quesnoy (P.-de-C, Som.) (l). 



Robur, rouvre ou roure, espèce de chêne moins haut que 

 le chêne commun, plus dur, plus noueux, plus tortu, et dont 

 le gland est plus long et plus tendre, a été donné par les poètes 

 latins comme l'emblème de la force ^Virgile, Silius Italicus) 

 et de la dureté (Virgile, Lucrèce). Robur a fourni au proven- 

 çal roire, roure, roue, à l'espagnol robre, roble, à l'italien 

 rovere, rovero. 



Rouvres (Aube, Cal., G. -d'Or, D.-S , E.-et-L., Hte-M., 

 Indre, Loiret, Meuse, Oise, S.-et-M ), Roures (Hte-L.), Rou- 

 vres (Meur.), le Rove (B. du-Rh.), Rouhes, (Doubs). 



La Rouvière (Gard, Loz.), R.ouvrels (Som.), Rouvroy (Ar- 

 den , Aisne, Hte-M., Mar., Meuse, Oise, P.-de-C.), le Rou- 

 ret (Varj, Rouèdes (Hte-G.), Rouets (2) (Hér.), Roueyres (3) 

 (Hér.), Roveredo (It.). 



Le bois de Boulogne s'est appelé la forêt du Rouvroy. 



La rose, rosa, est portée par un arbrisseau qui avait le 

 même nom qu'elle dans la haute latinité. Rosa, rosier, a été 

 supplanté plus tard par son dérivé rosarius. Varron met 

 déjà ses comtemporains en garde contre la confusion qu'ils 

 font de rosetum avec rosarium et avec rosa ; il ne la permet 

 que comme synecdoche (4). Le fait est qu'il prend lui-même 

 rosetum pour rosarium et vice versa, et tous les deux pour 

 rosa dans le sens du rosier. Le pire c'est qu'il invoque à 

 l'appui de ses dires Virgile, Ovide, Pline, et qu'on pouvait 

 s'en servir contre lui. 



(lj V. Casnus. — (2) Rovoretum, en 1163. — (3) Rovaria. — (4) De re 

 rustica, I, 35. 



