— 165 — 



Contre la vigne estrive l'orme 

 Et li toit du raisin la forme. 



Dans la suite des temps, l'orme est devenu l'arbre de la 

 justice; planté devant la porte du manoir féodal, c'était à son 

 ombre que le seigneur, puis le juge châtelain, traitait les 

 affaires des gens de la campagne. « Attendre quelqu'un sous 

 l'orme » fut, à l'origine, avoir toute confiance en sa cause. 

 Plus tard, les rendez-vous sous l'orme furent ceux auxquels 

 on n'avait pas l'intention d'aller. 



Ulmus, qu'on prononçait oulmus, est devenu olmus dans 

 la basse latinité et a donné le provençal olm, olme, l'espa- 

 gnol et l'italien olrno, l'ancien haut-allemand elm et le vieux 

 français oulme, o'urme, oume. Nous lui devons : 



Homs (Aude, Gers), Houlmes (S.-Inf.), Humes (Hte-M.), 

 Olmes (Loire), les Olmes (Rh.), Olmi (Corse), Olmo (Corse), 

 Oms (Gan.j P.-O.). l'Omme(Nord), Ormes (Aube, Eure, Loi- 

 ret, Mar., Meur., S.-et-L), les Ormes (Meur., S -et-JVL, 

 Vien., Yon.), Ouïmes (Ven.) Ulm (Allem.) l'Ulme (Ard.), les 

 Ulmes (M.-et-L ) ; 



L'Houmeau (Char., Ch.-Inf.), Humières (P -de-C), Olmets 

 (Hér , P.-de-D.) Olmeta (Corse), Olmeto (Corse), Olmicia 

 (Corse), Omblèze, p r Olmèzes (Drô.), Omets (Gir.), Omex 

 (Htes-P.), Omeys (Mar.), Omissys (Aisne), Ommoys (Orne), 

 Ormancey (Hte-M.), Ormeaux (S. -et M.), Ormesson (S.-et-M., 

 S.-et-O.) Ormoys (E.-et-L., Hte-M., Hte-L., Oise, S.-et-O , 

 Yon ), i'Ormois (Eure), l'Ourmois (I.-et-V.), Osmays (Cher), 

 Osmets (Htes-P.), Osmoys (Cher, S.-et-O.), Ulmoy (Mar.); 



Ormenans (Hte-S.), Ormeville (E.-et-L.), Ormoiches (Hte- 

 S.). 



Vernus, aune, en gaulois vernos, est d'origine celtique. Ce 

 mot a donné, d'une part, le bas-breton et le comique guem; 

 d'autre part, le bas-latin vernus, le provençal vem, vernha, 

 le catalan vern et le vieux français verne, vergne, vargne : 



Vern (I.-et-V., M.-et-L.), Vernes (Doubs), la Vergne (Ch.- 



