736 



4. Herr R. Lepsius an Herrn E. Beyrich. 



Die erste Quarzporphyr -Effusiv -Decke im Saar- 

 Nahe - Gebiete nachgewiesen. 



Damistadt, den 4. November 1891. 

 Die geologische Lagerung der grossen Quarporphyr- Massen 

 im Saar - Nahe - Gebiete war bisher noch nicht genügend auf- 

 geklärt, so dass ich in meiner ..Geologie von Deutschland". I. 

 p. 299 es nach meinen Erfahrungen nur als ...möglich" hinstellen 

 konnte, dass die Porphyr- Massive als Effusiv -Decken aufzufassen 

 seien; auch das genauere Alter aller dieser Massive war bis jetzt 

 zweifelhaft geblieben. Durch die Aufnahmen der grossherzogl. 

 hessischen geologischen Landesanstalt. welche Dr. H. Schopp auf 

 den Generalstabskarten im Maassstabe 1 : 25000 in den letzten 

 Jahren in der Umgegend von Wonsheim und Fürfeld, südöstlich 

 von Kreuznach in Rheinhessen gelegen, ausgeführt hat. ist nun- 

 mehr die erste effusive Decke von Quarzporphyr im Saar - Nahe- 

 Gebiete nachgewiesen worden; dieselbe überlagert den unteren 

 Theil des Oberrothliegenden, besitzt also ein weit jüngeres Alter, 

 als man bisher den Quarzporphyr - Massen im Saar- Nahe -Gebiete 

 zuzuschreiben geneigt war. 



In der Umgegend von Wonsheim und Fürfeld bestehen die 

 Thalgehänge und die flacheren Landstrecken aus den Rothliegen- 

 den-Stufen, und zwar vom Unter-Lebach an bis in das Oberroth- 

 liegende, die höheren Berge dagegen sind sämmtlich aus den 

 Massen eines in der Regel grobkörnig auskrystallisirten Quarz- 

 porphyrs zusammengesetzt: der Martinsberg, der Wonsheimer 

 Wingertsberg, die Heerkrätz. das Horn und der Galgenberg, der 

 Schlossberg von Neu -Bamberg, die breite Masse des Schaaren- 

 berges zwischen Neu-Bamberg und Freilaubersheim und der höchste 

 Berg von Rheinhessen. der Eichelberg (321 m) bei Fürfeld 1 ), 

 sind mächtige Quarzporphyr-Massen. Reste einer ehemals zusam- 

 menhängenden Decke, welche jetzt durch verschiede Thäler in die 

 genannten einzelnen Stücke zerschnitten ist: unmittelbar an diese 

 Quarzporphyre bei Fürfeld und Freilaubersheim schliesst sich das 

 weit ausgedehnte Porphyr - Massiv der Gans und des Rothenfels 

 bei Kreuznach und Münster am Stein an. welches Massiv nach 

 unseren Aufnahmen genetisch zu der effusiven Decke der Quarz- 

 porphyre in der Umgegend von Wonsheim und Fürfeld hinzugehört. 



*) Siehe diese 'Quarzporphyre auf meiner Uebersichtskarte des 

 Mainzer Beckens (Darmstadt 1883), bei deren Zeichnung ich für diese 

 Gegend schon die Aufnahmen des Dr. H. Schopp benutzen konnte. 



