618 



3. Vier und dreissigste Versammlung der Deutschen 

 geologischen Gesellschaft zu Bonn. 



Protokoll der Sitzung vom 26. September 1887. 



Herr Radff begrüsste die Versammlung namens der Ge- 

 schäftsführung mit folgender Anrede: 



Hochverehrte Versammlung! 

 Es ist mir der ehrenvolle Auftrag geworden, die 34. all- 

 gemeine Versammlung der Deutschen geologischen Gesellschaft 

 in unserer schönen rheinischen Musenstadt zu empfangen und 

 zu begrüssen. 



So sehr mich das bisher durch nichts gerechtfertigte Ver- 

 trauen, das Sie mir durch Ihren Auftrag, die Geschäfte Ihrer 

 Versammlung zu führen, entgegenbringen, so sehr mich dieses 

 Vertrauen ehrt und freudig erhebt, so sind doch meine Gefühle 

 an dieser Stelle keine unvermischten und ungetrübten. Denn, 

 meine Herren, ich kann nicht einen Augenblick vergessen, dass 

 doch nur ein uns allen gleich schmerzlicher Umstand mir die 

 hohe Ehre giebt, hier zuerst zu Ihnen zu sprechen. Das Ver- 

 gnügen darüber , Ihnen meine schwachen Kräfte hier ganz 

 widmen zu können , wird fast erstickt durch das Gefühl der 

 Wehmuth, das mich wie Sie alle in gleichem Maasse ergreift 

 und durchdringt darüber, dass der Gesundheitszustand Sr. 

 Excellenz des Herrn Dr. von Dechen, Ihres gewählten ersten 

 Geschäftsführers, demselben leider nicht erlaubt, die Hoffnun- 

 gen zu erfüllen , die Sie noch im vorigen Jahre bei seiner 

 Wahl an seine sonst unermüdliche und unbesiegliche Rüstigkeit 

 und Frische knüpften. 



Wie sehr schmerzlich es Excellenz von Dechen ist, un- 

 serer Versammlung fern bleiben zu müssen, brauche ich Ihnen, 

 meine Herren , obschon ich dazu beauftragt bin , nicht auszu- 

 führen , denn Sie wissen , dass Bonn auf seinen ausdrück- 

 lichen Wunsch in Darmstadt für die diesjährige allgemeine 

 Versammlung gewählt wurde, Sie wissen alle, dass er mit 

 seine höchsten Interessen der Deutschen geologischen Gesell- 

 schaft seit ihrem Gründungsjahre an unausgesetzt gewidmet 

 und entgegengebracht hat, Sie wissen, in welchem Maasse, mit 

 welchem Eifer, welcher Hingebung und Aufopferung er stets für 

 die Gesellschaft gewirkt und ihr Gedeihen gefördert hat. 



Aber das bestimmte Gebot des Arztes lautet auf gänz- 

 liche Enthaltung von allen ihn anstrengenden oder aufregenden 

 Geschäften und Arbeiten, und so müssen wir leider unsern 

 hochverehrten Altmeister entbehren, und Sie müssen leider sei- 



