307 



qu'un ancien naturaliste a appele le cratere de Näples, pour- 

 rait cacher quelque orefice volcanique eteint qui aurait jete 

 ses cendres et ses tufs sur les plages de la peninsule; la na- 

 ture du tuf de Sorrento, son epaisseur inconnu, les scories noires 

 plus frequentes dans le tuf du Piano que dans les autres loca- 

 lites font naturellement penser, que ce cratere sousmarin etait 

 plus rapproche de la plaine actuelle de Sorrento que d'aucun 

 autre localite que nous pourront examiner a present". Bevor 

 wir jedoch diesen Gedanken weiter besprechen , dürften einige 

 Worte über die Entstehungsweise der uns zugänglichen Tuffe 

 gesagt werden. Der gänzliche Mangel an Lavaströmen ist für 

 diese erste trachytische Eruptivperiode charakteristisch. Seit 

 man durch die mikroskopische Gesteinsanalyse erfahren hat, 

 dass die vulkanischen Aschen nichts anderes sind, als die durch 

 Dämpfe zerspratzten Laven, seit man mit wenigen rätselhaf- 

 ten Ausnahmen die Abhängigkeit der „Aschenvulkane" von der 

 Nähe grösserer Wassermassen nachgewiesen hat, ist es eine 

 leicht erklärliche Thatsache, dass zu jener Zeit, als durch un- 

 zählige Sprünge Wasser in die Tiefen dringen konnte, nur 

 Tuffaschen aber keine Lavaströme aus den Wunden der Erd- 

 rinde hervordrangen. Aber eine wichtige Frage für die Auf- 

 fassung des Dislokationsvorganges ist die, ob jene liegendsten 

 Tuffe submarin oder äolisch abgelagert wurden. Bei einem 

 langen Aufenthalt in Italien und öfteren und eingehenden Stu- 

 dien an den wichtigsten Vulkangebieten Italiens, beschäftigte 

 mich diese Frage auf das Lebhafteste, und auf Grund meiner 

 Erfahrungen will ich eine Kritik der vorliegenden alten trachy- 

 tischen Tuffe der Campagna versuchen: 



Echte Tuffe d. h. Gesteine, welche aus mehr oder weniger 

 verkitteten vulkanischen Aschen entstanden sind, können sich 

 auf dreierlei Art absetzen: 



1. Die Eruption erfolgt auf dem Lande, und die Aschen 

 fallen auf dem Trockenen nieder: äolische, aerogene oder 

 Trockentuffe. 



2. Die Eruption erfolgt unter Wasser, und die Tuffmasseh 

 werden im Meere oder einem Binnensee abgesetzt: hydrogene 

 oder Wassertuffe, welche entweder marin oder lacustrisch 

 sein können. 



3. Die Eruption erfolgte auf dem Lande, und die Aschen 

 werden in das nahe Meer oder einen Binnensee geworfen. Solche 

 Tuffe leiten über zu echten Sedimenten, sie mögen daher Se- 

 diraenttuffe heissen. 



4. Vorhandenes Tuffmaterial wird ins Meer geführt und 

 dort abgelagert; darunter gehören die transportirten Tuffe Roth's, 

 die verarbeiteten Tuffe von Dechen's, die regenerirten Tuffe der 

 Italiener. 



