— 23 — 



noncé Chanctuch Eumachiuch, Saint-Chemassy ; Sanctus 

 Euparchius (4), prononcé Chanctuch Euparchiuch , Saint- 

 Chibard ou Cibard. Dans Saint-Chaffre, dérivé de Sanctus 

 Theofridus on trouve, outre la syncope de l'adjectif, l'a- 

 phérèse et l'apocope du nom (Saint-Cheofre). 



6° La perte de l'adjectif se constate dans quelques noms, 

 comme Mamers, qui est devenu Mamertium, après avoir été 

 Sanctus Mammès, Sanctus Mamers; Pierres, autrefois 

 Saint-Pierre; Terrehault qui provient d'une synérèse suivie 

 d'aphérèse de la traduction française de Sanctus Errealdus 

 (Sainterrehault, Sain'Terrehault). Cheronvilhers, qui s'est 

 appelé Sancti .Carauni Villare, se rattache à la fois à cet ac- 

 cident et au suivant. 



7° La fusion du nom du saint avec un déterminatif s'ob- 

 serve : dans Saint-Baslemont (Vos.), Sajicti Basoli nions ; 

 Saint-Germainmont (Arden.), Sancti Germani nions; Saint- 

 Péraville (Nièv.), Sanctus Petrus de villâ ; Saint-Péravy 

 (Loiret), Sanctus Petrus in via ; Saint-Pierremont (Aisne, 

 Arden., Vos.), Sancti Pétri Mons ; Saint- Remimont (Meur., 

 Vos.), Sancti Remigii nions. 



Ce déterminatif est quelquefois la forme française du nom 

 antique accollée au nom du saint. C'est le cas de : Angeria- 

 cus, Saint-Jean-d'^iaéZ*/ (Ch.-Inf.); Belinum, Saint-Ouen- 

 en-Belin (Sar.) ; Conseranis , Saint-Lizier-en-Consercnis 

 (Ar.) ; Dagninus, Saint-Vincent- d'Agny (Rh.) ; Flaviacum, 

 Saint-Germer-de-Fly (Oise); Fossatus, Saint-Maur-lès- 

 Foseé ( 3 ) (Seine) ; Latona, Saint- Jean-de-Losne (*) (G. -d'Or); 

 Legcdia, Saint-Pi erre-La naee (Man.) ; Lerate, Saint-Félix- 

 de-YHérat (Hér.) ; Liricantus, Saint-Mathurin-de-Larc7ï cmt 

 (Loiret); Lugdunum Convenarum, Saint - Bertrand -de- 

 Comminges (Hte-G.) ; Prisca, Saint- Marc- de-Presques 



(1) Vers 570; Samt-Cybard de la Char. En 581, celui de la Char.-Inf. — 

 (2) En 570. — (3) Quicherat insiste sur la nécessité d'écrire Fossé au sin- 

 gulier. Loc. cit., p. 76. — (4) Ane. Laone, Lône. 



