— 40 — 



Enfin, l'article a été ajouté au mot prosthésé dans : 

 Le Loroux (I.-et-V., L.-Inf.), et le Louroux (I.-et-L., M.- 

 et-L.). 



Dans un sens plus restreint, parochia ou paroecia, pa- 

 roisse, s'est d'abord appliqué, comme ecclesia, à une assem- 

 blée des fidèles, mais des fidèles d'une certaine circonscrip- 

 tion seulement. Primitivement, cette circonscription a été le 

 diocèse (St-Jérome, Sulpice, Sévère, St-Augustin, Euchère); 

 dans Isidore et dans Sidoine Appollinaire, le mot a déjà le 

 sens plus restreint de la circonscription dans laquelle un 

 curé dirige le spirituel. De nos jours, la paroisse est tout à 

 la fois une division ecclésiastique, l'ensemble de ses ressor- 

 tissants et leur lieu de réunion. 



D'après Littré, l'emploi des deux mots parochia et paroe- 

 cia pour exprimer la même chose est le résultat d'une con- 

 fusion ; les deux mots n'ont ni les mêmes racines, ni la même 

 signification première. Parochia vient de parochus, en grec 

 parochos, administrateur, tandis que paroecia est le grec 

 paroikia, voisinage. Ils n'ont de commun que la particule 

 par à, près. 



Parochia, qui a, d'ailleurs, prévalu, a donné au provençal 

 parrochiaet parroquia; à l'espagnol parroquia; à l'italien 

 parrochia ; et au vieux français baroiche, baroche, barouche, 

 baraiche ) bareche. 



La Baroche (Ht-Rh. CO, May., Orne), les Baroches pour lès 

 Baroches (Meur.), la Barouche, chef-lieu de la paroisse de 

 Pfaffans (Ht-Rh.), la Barèche, chef-lieu de la paroisse de 

 Saint Hippolyte-lès-Durnes (Doubs), les Paroches, ancien- 

 nement les Baroches, pour lès Baroches (2) (Meus.), la Pa- 

 roisse (Gard) ; 



Baroucheix (Cr ), la Parouquiale (Tarn). 

 - Plebs, peuple, a été pris de bonne heure dans le sens de 

 paroisse. On s'est servi aussi du mot plebium, son dérivé, 



(1) En ail. Kirchspiel. — (2) Parochia, en 1135. 



