— 46 - 



(S.-et-M.), Marmoûtiers (1) (B.-Rh., I.-et-L.), Moyenmoû- 

 tiers (2) (Vos.). Noirmoùtiers (Ven.), Prémontrés (3) (Aisne), 

 Puellemôntiers (Hte-M.), Romainmôtiers (4) (Suis.), Semoû- 

 tiers (5) (Hte-M.), Villemôtiers (Ain). 



Un singulier cas de déformation est celui de Montlhéry 

 de l'Yonne, qui provient de Monasterium Luperii par toute 

 une série de syncopes. 



Le monasteriolum, petit monastère, a donné naissance à 

 beaucoup de localités, qui en ont pris leur nom. Deux varian- 

 tes du mot sont monasterulium et monastriolum. Monas- 

 teriolum a été rendu, dans le nord de la France, par môn- 

 treuil, montrol, môntreux, môntreau, môntrel, montrai, et, 

 dans le midi, par monestrol, monistrol, monstroux ; monas- 

 terulium, par môntureul, môntureux ; monastriolum, par 

 menétréol, menétreuil ; et monastriulum, par menétrul, 

 menétrux, mené tr eux. Môntauriol et môntauroux sont aussi 

 des monasteriolum extrêmement déformés Le thème fran- 

 çais primitif a dû être mônteriol, môateroux ; on y a subs- 

 titué à Ye de la deuxième syllabe un o, puis à cet o la diph- 

 tongue au. 



Monestrols (H. -G.), Monistrols (Hte-L.), Mônsteroux (Is.), 

 Môntauriols (Aude, L.-et-G., P.-O., Tarn), Môntauroux 

 (Var, Loz.), Môntereaux (6) (S.-et-M.), Mônterioux (L.-et-Gh.), 

 Môntireaux (E.-et-L.), Môntreaux (S.-et-O.), Môntreuils 

 (Aisne, Aube, Cal., Eure, E.-et-L., Hte-Mar., I.-et-L., 

 I.-et-V., M.-et-L , Man., May., Oise, Orne, P.-de-C, Sar., 

 Seine, S.-Inf., S.-et-O., Ven.), Môntreux (Ht-Rh., Meuse, 

 Nd, Suis.), Môntrols (Hte-V.), Morterolles (Gr., Hte-V.), 

 Mortroux (Gr.), Môntureux (Hte-S., Vos ), Menêtréols 

 (Ch., Indre), Menêtreuils (S -et-L.), Menêtreux (?) (G. -d'Or), 



(1) Celui d-a Bas-Rhin s'appelait en latin Mauri mon., cToù son nom 

 tudesque Maurmûnster ; l'autre, Martini ou Majoris mon. — (2) Media- 

 num mon., en 670. — (3) Prati mon. — (4) Romani mon., au v c siècle; 

 Romanum mon., en 753. — (5) Submonasterio, en 1084. — (6) Monas- 

 teriolum, au vi e siècle. — (7) Monasteriolo, 679. 



