— 86 — 



dans Valentia, Valence (Drô., Esp.), ou neutre, comme dans 

 Ciconium, Chouain (Cal.); tantôt, enfin, il a changé de dé- 

 clinaison et de cas, et d'ablatif est devenu un nominatif en 

 io, comme dans Cornelio, Gornillon (Gard). 



Peut-être est-il possible de joindre à tous ces noms ceux 

 en ascus, que l'on attribue aux Ligures, parce qu'ils se 

 trouvent surtout dans les contrées qu'ils ont occupées. 

 Ascus serait une autre traduction du suffixe gaulois ax, qui 

 a donné acus, prononcé ascq. Annevasca (1), Névacbes 

 (Htes-A.), Gratiasca ou Graciasca, Gréas ques (B.-du-Rh.., 

 et Manoasca (2^ Manosque (B.-A.), sont trois des rares 

 exemples français des noms en ascus, asca, ascum, si répan- 

 dus au delà des Alpes. 



Anus a donné, en Espagne et en Italie, des noms en ano, 

 ana ; en France, il a été généralement rendu par an. 



Asinianum (3) , Assignan (Hér.); Brucianum (4) ? Broussan 

 (Gard) ; Cornelianum (5) ? Cornelhan (Hér ) ; Frontinianum (6), 

 Frontignan (Hér.) ; Gabiana (7), Gabian (Hér.); Lupianum (8), 

 Loupian (Hér.); Maurelianum (9), Maureilhan (Hér.) ; Octa- 

 vianis (10) ? Octon, anc. Octabian (Hér.); Plancianum, Plai- 

 sian (Drô.) ; Popianum (H), Popian (Hér ); Porcianus (12), 

 Poussan (Hér.) ; Quillianum (13), Quilhan (Gard) et Quillan 

 (Aude); Remigianum (14), Bamejan (Hér.); Spondelia- 

 num (i5), Espondeilhan (Hér.); Terentianoiïfy, Tressan (Hér ); 

 Ursianum, Orsan (Gard) ; Vallianum {^), Vailban (Hér.) ; 

 Vendemianum, Vendémian (Hér.) ; Venetianum, Vénissan 

 (Aude). 



L'?i final est tombé, dans un grand nombre de noms, en 

 an, par suite de l'exagération de la nasalité. Le cas est sur- 

 tout fréquent dans l'Aude et les Pyrénées-Orientales, où 



(1) En 739. - (2) En 839. - (3) En 936. — (4) En 879. — (5) En 1035. 

 — (6) Castrum, 1051. - (7) Villa, 954. - (8) En 990. — (9) En 804. - 

 (10) En 893. - (11) Castrum, 993. - (12) Mansus, 960. - (13) En 938 — 

 (14) En 1129 — (15) En 1190. — (16) En 990. — (17) En 1178. 



