- 97 — 



nères ont prises au contact des idiomes germaniques. 



Alpiniacus, Alpnach (Prov. rh., Suis.); Cruciniacum, 

 Kreuznach et Grisnach (Prov. rh.) ; Cussiniacum , Kùs- 

 snach (Prov. rh.) (1) ; Dorniacum, Dornach (Ht-Rh., Suiss.); 

 Ilciacum (2), Illzach (Ht-Rh.); Lauriacum, Lorrach (AIL); 

 Montaniacum, Montenach (Suiss.) ; Rubiacum, (3), Roufïach 

 (Ht -Rh.); Terminiacum (4), Dùrmenach, anc. Terminach 

 (Ht-Rh.). 



Une autre flexion germanique d'iacus est ich qui a donné 

 des noms comme Riebrich (AIL), Beveriacum ; Dieblich 

 (Prov. rh.), Devilliacum ; Rerglich (Prov. rh.), Vergiliacum. 



Une dernière est ig, à laquelle nous devons, entre autres : 

 Dornig (Suis.), Dorniacum; Mutzig (B.-Rh.), Musciacus; 

 Nantzig, nom allemand de Nancy (Meur.), Nanciacum (5) ; 

 Sinzig (Prov. rh.), Sentiacus (6). 



Exceptionnellement, iacus a disparu complètement. Ainsi 

 se sont produits : 



Antoniacum (?) Antogne (Sar.) ; Dommariacum, Demare 

 (Rh.); Engoniacum, Angoin (S.-et-L.); Gaudiacum (8), Joye 

 (Nié.); Gauriacum, Gueures (S.-Inf.) ; Moguntiacum, 

 May ence (Prov. rh.) ; Musciacum (9), Meuse (Var.) ; Pater- 

 niacum (I0) ? p a yerne (Suis.); Pembeciacum, Pembé (S.-Inf.); 

 Priviacum (H\ Prye (Nié.) ; Scubiliacum, Souille (Yon.). 



A première vue, on croirait que la forme latine a été 

 Antonio,, Dommaria, Engonium, Gaudia, Gauria, Mogun- 

 tia, Muscia, Paternia y Pembecîa, Privia^ Scubilia. 



Pour être complet, nous énumérerons quelques flexions 

 irrégulières : 



(1) L'étymologie populaire a fait de ces quatre noms Alpnacht, Kreuz- 

 nacht, Christnacht et Kùssnacht, dont nous laissons la traduction au lec- 

 teur. Elle a rendu également méconnaissables Caviliacum et Martiliacum, 

 dont elle a fait Kaveloch et Marterloch. Ces formes vicieuses sont malheu- 

 reusement consacrées par le cadastre. — (2) En 835. — (3) En 662 et 763. 

 — (4) Terminiaco, 1188. - (5) En 896. — (6) En 762. Sentiacum pala- 

 tium; Villa Sentiaca ; Sinciacus, 876. — (7) En 615. — (8) En 1233. — 

 (9) Au xf siècle. - (10) En 962. — (11) En 970. 



7 



