- 102 — 



et répondent aux noms tudesques en ing, ing en. Ce sont, 

 comme eux, des noms de propriétés foncières qui ont appar- 

 tenu, dans le principe, à des colons ou à des colonies bar- 

 bares. 



Incus et ingus, inca et inga, incum et ingum ont été 

 traduits en français par ance, ans, ence, ens, ent, enc, eins, 

 ince, ins, ange, enge, inge, ingue, igne, ine, ain, in, an. 



Les noms en ance, ans, ence, ens, eins, ins, enc, inge 

 sont particuliers aux pays bourguignons (Duché et comté 

 de Bourgogne, Lyonnais, Savoie, Dauphiné, Suisse ro- 

 mande). 



Audinnincum (1), Ounans (Jura); Bovincus, Bouhans (Hte- 

 S., S.-et-L.); Colincus, Goulans (Doubs); Bortincum (2), Dor- 

 tans (Ain); Folcherincus , Foucherans (Doubs (3), Jura); Gon- 

 cincus, Gonsans (Doubs); Lovinçum (4), Louhans (S.-et-L.); 

 Morincum, Moirans (Is., Jura (5)); Ollincus, Ollans (Doubs); 

 Passincus, Pessans (Doubs) ; Baginincus, Raynans (Doubs); 

 Salincus, Salans (Jura), et Salingus (6), Salans (Doubs); Tur- 

 nincus, Tournans (Doubs); Varmundincus, Vermondans 

 (Doubs). 



Arlingus (7), Aclens (Suiss.); Barlincus (8), Ballens (Suis.), 

 Ca7*lincus, Gharlens et Echallens (9) (Suiss.) ; Fellincus (10), 

 Ferlens (Suis.); Hunnincus, Onnens (H) (Suis.); Ollincus (12) , 

 Oulens (Suis.) ; Buningis (13), Renens (Suis.) ; Sclepindin- 

 gus (14), Eclepens (Suis.); Sçubilingis (15), Ecublens (Suis.); 

 Vuolflingus (16), Vufflens (Suis.). 



Brucinga (17), Bursins (Suis.); Camizingus, Changins 

 (Suis.); Lucingus, Lucinges (Sav.) ; Ollincus, Oullins (Rh.); 

 Osinco (18), Eysins (Suis.); Perlingus (19), Palinges (S.-et-L.); 

 Petrincus, Peyrins (Drô.) ; Bodolfingus (20), Ronfin (Loire) ; 



(1) En 785. — (2) En 854. — (3) Folcherens, 1143. - (4) En 854. — (5) Id. 

 — (6) Au xn e siècle. — (7) En 1002. — (8) Barlens, 1139. - (9) Charlens, 

 1141. - (10) Fellens, 1180. - (11) Unens, 1228. - (12) En 600. - (13) En 

 896 et 963. — (14) En 815. — (15) En 964. - (16) Vuolflinges, 1002. — 

 (17) Bruzinges, 1011. — (18) En 1002. - (19) En 785. — (20) Roofingus, 



