— 122 +± 



Les Mystères proprement dits, j'entends les drames bibli- 

 ques ou évangéliques, ont dû suivre leur développement 

 régulier à côté des Miracles des saints et de Notre-Dame ; 

 mais quand se sont-ils rapprochés d'eux, et comment à la 

 paraphrase des textes sacrés ont-ils ajouté la naïve représen- 

 tation de la vie réelle et l'amusante diversité des tableaux 

 de mœurs populaires? Gomment des drames tels que 

 Y Adam, ou la Résurrection anglo-normande, de mérite très 

 inégal, mais tous deux d'une simplicité hiératique, sont-ils 

 devenus les amples mystères d'Eustache Mercadé et d'Ar- 

 noul Greban, ou simplement les Mystères du manuscrit de la 

 bibliothèque Sainte-Geneviève publiés par Jubinal, qui sont 

 déjà surchargés de diableries, et de scènes comiques ou 

 réalistes ? 



Ces divers points sont restés difficiles à éclaircir, faute de 

 documents. Si l'on consulte la liste fort pauvre des repré- 

 sentations pour le xiv e siècle et le commencement du xv e , 

 telle qu'elle a été établie en 1880 (0, et complétée depuis, 

 soit dans le Bulletin du Comité des Travaux historiques, soit 

 dans diverses histoires de théâtres locaux ou provinciaux, et 

 si l'on essaie encore d'y ajouter une dizaine de titres et de 

 dates nouvelles, comme j'espère le faire prochainement, cette 

 liste ne nous apprendra pas grand'chose sur les pièces elles- 

 mêmes. Si, d'autre part, on cherche à remplir ce vide par le 

 raisonnement en étudiant le drame chrétien dans d'autres 

 pays où les textes correspondants ont été mieux conservés, en 

 raisonnant sur la Passion, gasconne ou catalane, du manuscrit 

 Didot, daté de 1345(2), ou sur les mystères rouergats de date 

 incertaine (3), ou sur les Passions allemandes du Rhin dans 



(1) Dans les Mystères de M. Petit de Julleville, tome II, p. 2 et sq. 

 Cet ouvrage classique sera désigné simplement par son titre. 



(2) M. Sepet, La Passion du Sauveur, etc., journal Y Union, 28 mars 

 1880.— Stengel, Zeitschrift fur franzosische [Sprache und Litteratur, 

 XVII, 210-211. 



(3) Mystères provençaux du quinzième siècle, publiés..., etc., par A, 



