— 134 — 



condition qui se pressent autour de la chaire du Frère Pres- 

 cheur. 



Fol. 2 v°. « Grande miniature à trois compartiments ho- 

 rizontaux sur fonds quadrillés : en haut, le Christ venant 

 juger les humains ; au centre, les Anges faisant ressusciter 

 les morts ; » au bas l'enfer, les diables et les damnés dans 

 la chaudière infernale. 



Le texte du Mystère commence au f. 3 recto et finit f. 36 

 verso. 



L'écriture à deux colonnes est une minuscule gothique, 

 ferme et posée. L'aspect en est anguleux. Les déliés sont 

 fins. L'haste de l's long descend très bas. Les « lettres ini- 

 tiales sont en or bruni sur cartouches partis de bleu et de 

 carmin, avec broderies blanches, quelques-unes ayant une 

 fleur de lis comme motif central » (1). 



Le corps du manuscrit est écrit à l'encre noire très pâle. 

 Les titres sont en rouge vermillon ainsi que les trois seules 

 didascalies (2) que le copiste a par hasard conservées dans 

 le corps du manuscrit : 



Satam, premier deable après le sarmon (v. 192). 

 Baucibuz parle au Corps Resuscité (v. 1G99). 

 Ici se départ Agrappart (v. 287). 



C'est un vers de huit syllabes, mais détaché du contexte, 

 comme les autres exemples, et le hasard seul en semble 

 responsable. Il est donc probable que toutes les indications 

 scéniques étaient rédigées en prose. 



Les paroles françaises des « Anges en chant» sont trois 

 fois logées entre des portées musicales de quatre lignes 

 rouges avec notation carrée en noir. Cette notation est : 

 1° pour le premier chant, vers 456-463, celle de l'hymne de 

 l'Ascension à Matines, Aeterne Rex Altissime, auquel on a 



(1) Les lignes entre guillemets sont empruntées textuellement à la no- 

 tice d'A. Gastan. 



(2) Je ne compte pas quelques indications, comme « Antrecrist au pre- 

 mier, au secont, au tiers, au quart povre », etc. (v. 1090 et sq). 



