— 152 — 



Les fils du diable sont d'une force et d'une précocité extra- 

 ordinaires, comme l'attestent les graves traités de médecine 

 cités par Malvenda, p. 131, 133, et non pas seulement les 

 légendes populaires sur Robert le Diable, sur Alexandre (l) et 



correspondant du roman de Merlin, éd. G. Paris, t. I, p. 3 : « Ensi diroit 

 cil les choses dites et faites priés et loing ». La phrase est au pluriel dans 

 le début du Merlin en vers, à la suite du Roman de Saint-Graal, éd. 

 Fr. Michel, p. 154, v. 3669 et sq. 



(1) L'auteur du livre attribué à Alain de Lille (Alani magni de Insulis 

 explanationum in prophetiam Merlini Ambrosii libri VII, Francofurti, 

 typis J. Bratheringii, 1607, in-8°) ne manque pas d'énumérer tous ces fils 

 illustres de démons incubes, et l'histoire fabuleuse d'Alexandre est de même 

 citée au long dans le traité de Malvenda (De Antichristro. lib. III, cap. rv, 

 p. 136-137). — M. P. Meyer a cité, dans Alexandre le Grand dans la 

 Littérature française du moyen-âge , t. II, p. 97, un curieux portrait 

 d'Alexandre à sa naissance, tiré de VHistoria de prœliis : « Coma capitis 

 ejus sicut coma leonis erat, oculi ejus magni et micantes,.... Dentés vero 

 ejus erant acutissimi, impetus illus fervidius sicut leonis et qualis in pos- 

 terum debebat fieri figura illius significabatur. » Comparons à ce portrait 

 celui d'un livret populaire : La Naissance de l'Antéchrist en Babillone, 

 envoyée par l'ambassadeur de France estant en Turquie, jouxte la 

 coppie imprimé (sic) à Lyon et à Paris, par Laurent Locquehay, au bout du 

 pont Saint-Michel mdgxxiii avec permission (16 p. in-8) (Bib. Mazarine, 

 35,284 et 56,551, l re pièce). Ce livret lui-même, ainsi que le suivant, n'est 

 très probablemeDt que la reproduction plus ou moins fidèle d'une Lettre du 

 grand-maître de Malte sur la naissance de l'Antéchrist, en 1609, signalée 

 parmi les Manuscrits de la Bibliothèque du Louvre par M. Louis Paris. 

 « Estant en la ville de Constantinople, faisant la charge d'ambassadeur, 

 il nous est venu nouvelle qu'en la ville de Babilone, en une partie d'icelle 

 Région, est né l'Antéchrist d'une très belle femme, mais commune et pu- 

 blique, le pere duquel ne se cognoist point, il a les dents pointues et le 

 regard espouvantable, et de statue (sic) plus haute que deux autres, lequel 

 au huictiesme jour de sa naissance chemina et parla en sorte qu'il fut en- 

 tendu d'un chacun, disant au peuple qu'il estoit le fils de Dieu, et qu'en luy 

 on devoit croire, et faict foy le dict dénonciateur l'avoir veu et qu'à sa nati- 

 vité feurent vus de grands signes, car le soleil s'obscurcit en plein jour, 

 comme après certaine espace de temps retourna en sa clarté, la nuyt suy- 

 vant sa nativité l'on veid du ciel tomber un grand feu sur la maison et le 

 jour suivant pleut de la manne et des pierres précieuses et furent veuz 

 voiler trois serpens effroyables et hideux, etc. » — Mêmes détails dans 

 Y Attestation par les chevaliers de Saint-Jean de Hierusalem en l'isle de 

 Malte de la naissance de l'Antéchrist, né en Babylone, ensemble les signes 

 espouvantables apparus en l'air, à Liège, chez Léonard Streel mdcxxiii (B. 



