— 177 — 



quent les vers du Rendus de Moiliens sur la conversion des 

 infidèles : 



Es isles sauvages marines. 

 Au son de ches douze buisines 

 S'esvillierent chil ki dormoient (1). 



Ainsi encore ceux d'Eustache Deschamps : 



..... de Dieu les puissans champions, 

 Qui coururent par toutes régions. 

 Sonnans leurs douze bucines, 

 En trois langues ebrieux, grecques, latines (2). 



La tradition est si forte qu'un prédicateur du xm e siècle 

 veut absolument que le nom de saint Paul signifie embou- 

 chure de trompette, « tube de boisine » (3), et qu'un autre 

 compare le Christ en croix, entouré de ses apôtres, à un 

 clocher muni de ses douze cloches Buisines ou cloches, 

 les deux noms sont encore particulièrement réservés aux 

 voix les plus puissantes, c'est-à-dire aux quatre Evangé- 

 listes. 



3° C'est toujours en vertu de cette idée et très logique- 

 ment que dans le fableau pieux de la Cour du Paradis, 

 lorsque Dieu tient cour plénière et donne le bal aux Bien- 



(1) Li Romans de Cavité, éd. van Hamel, strophe cxcv, p. 104. 



(2) Ed. Tarbé, I, 180. C'est aussi la leçon du ms. Asburnham, qui parait 

 préférable à celle adoptée dans l'édition de la Soc. des Ane. Textes français, 

 111, 116 : « Sonnans leurs doulces busines ». 



(3) Maitre Regnaud de Reims en 1273, Hist. litt. de la France, XXVI, 



m. 



(4) Sermones Dormi Secure, de Passione Domini sermo xxv : « Christus 

 enim habebat duodecim campanas, id est duodecim apostolos, quarum una 



penitus fracta fuit, scilicet Judas Alia campana fuit Christus qui in vita 



non cessabat sonare, id est predicare, tandem elevata est in campanile cru- 

 cis. » — Cf. Catal. gén. des Man. de la Bill, de Besançon, t. I, p. 78, 

 n° 120. Livre contenant l'ordre de toute la sonnerie qui se fait dans l'illustre 

 église métropolitaine de Besançon (1704). — 11 y avait alors douze cloches 

 dans le clocher de la cathédrale, et ce fut l'ébranlement produit par leurs 

 fréquentes sonneries qui causa l'effondrement de cette tour, le 25 février 

 1729. 



